Marvin Gaye — Turn on Some Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn on Some Music", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
Dreams of you my darling still
Are so fine, so fine, baby
Since I woke up So is my state of mind
Since we’ve been apart
Oh I miss you, miss you with all my heart
Oh baby, what else can I say
Put on three albums
And let’s fly baby
I’ve got to know
How much I love you so
I’m gonna make you feel
That my love is stronger for you tonight
Baby, I’m gonna make it right
Put three albums on baby
We’re gonna make it long, long, long
Now when the music starts
I’m gonna groove you slow and quiet
And when the first side’s through
I’ll still be into you
I’m getting sober
Let’s get high and turn the record over
'Cos baby it’s time for phase two, yeah
That’s how it is, yeah
That’s how it goes, hey
Just why it is, yeah
Nobody knows
'Cos music’s been my therapy
Taking the pain from all my anatomy
Oh and my anatomy
It’s my symphony, always stay with me You know that the world ain’t right
Baby, lots of people stay uptight
I’ll go crazy
If something ever happened to my musical thrill
And darling your love is just like my music
The second jam, girl is falling down
We’ve been one hour, still I got the power
Turn up the sounds
Sounds drown out the screams
Come rock with me Straight into Side B The time has passed
An hour and a half
I love you baby
I’m strong enough to last
You, you and your music
Are more precious than gold baby
Two albums later baby
And I’m feeling great
You said wait, let’s take a break
Before you play the last side
Are you fit enough to ride
I said yes, baby
Just let me catch my breath, honey, honey, honey
Oh baby, I’m not through yet
This is one night honey, that you won’t forget
I love you darling, I’m gonna prove it tonight
Put on some music
(ad lib)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dreams of you my darling still
* Are so fine, so fine, baby *
Odkąd się obudziłem, Mój stan umysłu również.
Since we ' ve been apart
Tęsknię za tobą, tęsknię z całego serca.
Oh baby, what else can I say
Wydał trzy albumy
And let ' s fly baby
I ' ve got to know
How much I love you so
I ' m gonna make you feel
Że moja miłość jest silniejsza dla Ciebie Tej nocy
Baby, I ' m gonna make it right
Put three albums on baby
We ' re gonna make it long, long, long
Now when the music starts
I ' m gonna groove you slow and quiet
A kiedy pierwsza strona jest skończona
I ' ll still be into you
Wytrzeźwieję.
Let ' s get high and turn the record over
'Cos baby it' s time for phase two, yeah
Tak to już jest.
Tak to już jest.
Po prostu, dlaczego tak jest, tak
Nikt nie wie.
'Cos music' s been my therapy
Taking the pain from all my anatomy
Oh and my anatomy
To moja Symfonia, zawsze Zostań ze mną wiesz, że świat nie jest w porządku
Baby, lots of people stay uptight
Oszaleję.
If something ever happened to my musical thrill
I kochanie twoja miłość jest jak moja muzyka
The second jam, girl is falling down
Jesteśmy już godzinę, wciąż mam moc.
Turn up the sounds
Dźwięki zagłuszają krzyki
Come rock with me Straight into Side B the time has passed
Półtorej godziny.
"I love you baby"
I ' m strong enough to last
Ty, ty i Twoja muzyka
Są cenniejsze niż złoto.
Dwa albumy później baby
I czuję się świetnie.
Powiedziałeś czekaj, zróbmy sobie przerwę.
Before you play the last side
Jesteś wystarczająco sprawny, by jeździć
I said yes, baby
Pozwól mi złapać oddech, kochanie, kochanie, kochanie
Oh baby, I ' m not through yet
To jest jedna noc kochanie, której nie zapomnisz
Kocham cię kochanie, udowodnię to dziś wieczorem
"Put on some music"
(ad lib)