Marvin Gaye — What You Gave Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What You Gave Me", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
Like a breath of spring you came
&as you leave, I can only sigh your name
Cries of anguish echo from way down
But will never reach my lips to make a sound
Though it seems my world is crumblin'
Honey, you don’t owe me anything 'cause
What you gave me is more than enough to last
&what you gave me is more than enough to last
You’ve given me so much warmth
I don’t see how I could ever grow cold
In my room there’s a picture of you &I
That nobody has a price to buy
I don’t know what made you change your mind
But you’ll be back, it’s just a matter of time
What you gave me is more than enough to last
What you gave me is more than enough to last
Into my life you came like a breath of spring
Given me a song to sing
Oh yeah,
Oh yeah
&though I know you’re leavin'
I won’t be grievin' 'cause I know
Time has a way of showin' us
the things we really need
&no matter where you go
I know you’ll find your way back home
Oh baby, though I know it’s not reality
You’ll always be a part of me
'Cause what you gave me is more than enough to last
&what you gave me is more than enough to last
I’m gonna live once again
What you gave me,
is more than enough to last
I love you, I love you
Hey now, &what you gave me is more than enough to last
&what you gave me is more than enough to last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Like a breath of spring you came
/ align = "left" /
Krzyki udręki echo z drogi w dół
Ale nigdy nie dotrze do Moich Ust, by wydać dźwięk
# Though it seems my world is crumblin' #
Kochanie, nie jesteś mi nic winna, bo
To, co mi dałeś, wystarczy, by przetrwać.
& what you gave me is more than enough to last
Dałeś mi tyle ciepła
I don ' t see how I could ever grow cold
In my room there ' s a picture of you &I
Że nikt nie ma ceny do kupienia
Nie wiem, co sprawiło, że zmieniłaś zdanie.
Ale wrócisz, to tylko kwestia czasu.
To, co mi dałeś, wystarczy, by przetrwać.
To, co mi dałeś, wystarczy, by przetrwać.
W moje życie weszłaś jak wiosenny oddech
Give me a song to sing
Oh yeah,
Oh yeah
& though I know you 're leavin'
I won 't be grievin '' cause I know
Time has a way of showin' us
the things we really need
& nie ważne gdzie pójdziesz
I know you ' ll find your way back home
Oh baby, though I know it ' s not reality
You ' ll always be a part of me
'Cause what you gave me is more than enough to last
& what you gave me is more than enough to last
I ' m gonna live once again
What you gave me,
to więcej niż wystarczy, by przetrwać.
Kocham cię, kocham cię
Hey now, & what you gave me is more than enough to last
& what you gave me is more than enough to last