Marvin Gaye — What's Happening Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's Happening Brother", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
Hey baby, what’cha know good
I’m just gettin' back, but you knew I would
War is hell, when will it end,
When will people start gettin' together again
Are things really gettin' better, like the newspaper said
What else is new my friend, besides what I read
Can’t find no work, can’t find no job my friend
Money is tighter than it’s ever been
Say man, I just don’t understand
What’s going on across this land
Ah what’s happening brother,
Oh ya, what’s happening my man
Are they still gettin' down where we used to go and dance
Will our ball club win the pennant,
do you think they have a chance
And tell me friend, how in the world have you been.
Tell me what’s out and I want to know what’s in.
What’s the deal man, what’s happening
What’s happening brother
Ah what’s happening brother
What’s happening my man
Ah what’s happening brother
What’s been shaken up and down the line
I want to know cause I’m slightly behind the time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey baby, what ' you know good
Właśnie wracam, ale wiedziałeś, że tak zrobię.
Wojna to piekło, kiedy się skończy,
Kiedy ludzie znów zaczną się spotykać
Czy rzeczy naprawdę się poprawiają, jak pisali w gazecie
Co jeszcze nowego, przyjacielu, poza tym, co przeczytałem?
Nie mogę znaleźć pracy, nie mogę znaleźć pracy mój przyjacielu
Pieniądze są ciaśniejsze niż kiedykolwiek
Powiedz człowieku, ja po prostu nie rozumiem
Co się dzieje na tej ziemi
Co się dzieje bracie?,
Oh ya, what ' s happening my man
Czy oni wciąż są tam, gdzie kiedyś chodziliśmy i tańczyliśmy
Czy nasz klub wygra Puchar?,
myślisz, że mają szansę?
I powiedz mi przyjacielu, jak się miewasz?
Powiedz mi, co jest na zewnątrz i chcę wiedzieć, co jest w środku.
Co się dzieje?
Co się dzieje bracie?
Co się dzieje bracie?
Co się dzieje?
Co się dzieje bracie?
"What' s been Shaked up and down the line"
Chcę wiedzieć, bo jestem nieco spóźniony.