Marvin Gaye — Wherever I Lay My Hat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wherever I Lay My Hat", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
By the look in your eye I can tell you’re gonna cry.
Is it over me?
If it is, save your tears
for I’m not worth it, you see.
For I’m the type of boy who is always on the roam,
wherever I lay my hat that’s my home,
I’m telling you that’s my home.
You had romance, did you break it by chance over me?
If it’s so I’d like for you to know
that I’m not worth it, you see.
For I’m the type of boy who is always on the roam, mm,
wherever I lay my hat that’s my home.
Oh, you keep telling me, you keep telling me I’m your man.
What do I have to do to make you understand?
For I’m the type of guy who gives girl the eye, everybody knows.
But I love them and I leave them,
break their hearts and deceive them everywhere I go.
Don’t you know that I’m the type of man who is always on the roam,
wherever I lay my hat that’s my home.
wherever I lay my hat, oh oh, that’s my home,
that’s my home
and I like it that way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po twoim spojrzeniu widzę, że będziesz płakać.
Już po mnie?
Jeśli tak, oszczędź sobie łez.
bo nie jestem tego wart.
Bo jestem typem chłopca, który zawsze wędruje.,
gdziekolwiek położę kapelusz, to mój dom.,
Mówię ci, to mój dom.
Miałeś romans, czy złamałeś go przypadkiem przeze mnie?
Jeśli tak, to chciałbym, żebyś wiedziała.
że nie jestem tego warta.
Bo jestem typem chłopca, który zawsze wędruje.,
gdziekolwiek położę kapelusz, tam jest mój dom.
Ciągle mi powtarzasz, że jestem twoim człowiekiem.
Co mam zrobić, żebyś zrozumiał?
Bo jestem typem faceta, który rzuca okiem na dziewczynę, wszyscy wiedzą.
Ale kocham je i zostawiam je,
złamać ich serca i zwodzić ich wszędzie pójdę.
Czy nie wiesz, że jestem typem człowieka, który jest zawsze na wędrówce,
gdziekolwiek położę kapelusz, tam jest mój dom.
gdziekolwiek położę kapelusz, tam jest mój dom,
to mój dom.
i to mi się podoba.