Marvin Rainwater — Get Off the Stool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Off the Stool", wykonawca: Marvin Rainwater.
Tekst piosenki
Well, I walked into a café, feelin' mighty low
I could’ve eaten most anything, but I didn’t have no dough
Well, a pretty little waitress stared at me and then I heard her say:
«Get off the stool, you silly fool, you can’t sit there all day»
And I said: «Why?»
And she said: «'Cause
This ain’t no place to take a rest
And, I ain’t Santa Claus»
Well, I went on to a tavern, I didn’t have a cent
The bartender just looked at me, said: «Bud, you’re badly bent
Now, we don’t care for moocherers, and we don’t furnish shade
Get off the stool, you silly fool, come back when you get paid»
And I said: «Why?»
And he said: «'Cause
This ain’t no place to take a rest
And, I ain’t Santa Claus»
Well, I went to see my baby, just the another night
She asked me for a little kiss, filled my heart with pride
She puckered up her painted lips, I said: «Leave me alone»
She screamed: «You fool, get off that stool, you might as well go home»
And I said: «Why?»
And she said: «'Cause
This ain’t no place to take a rest
And, I ain’t Santa Claus»
So, I married me a rich widder, she had a Jersey cow
Sent me to do the milkin', she thought that I knew how
Well, I sat right down in front of Jerz, and the widow she walked in
«Get off the stool, you silly fool, get on the other end»
And I said: «Why?»
She said: «'Cause
This ain’t no place to take a rest
And, I ain’t Santa Claus»
Well, I was speedin' down the highway, and someone hollered: «Stop»
I kept right on a-goin', didn’t know it was a cop
He sat me down before the judge, he said: «You'll change your ways
Get off the stool, you silly fool, you’re here for 30 days»
And I said: «Why?»
And he said: «'Cause
You found a place to take a rest
I’ll be your Santa Claus
You found a place to take a rest
I’ll be your Santa Claus»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I walked into a café, feelin ' mighty low
Mogłem zjeść wszystko, ale nie miałem kasy.
Śliczna kelnerka gapiła się na mnie i wtedy usłyszałem, jak mówi::
"Złaź ze stołka, głuptasie, nie możesz siedzieć tam cały dzień»
A ja na to: "dlaczego?»
A ona na to:
To nie miejsce na odpoczynek.
And, I ain ' t Santa Claus»
Poszedłem do tawerny, nie miałem ani centa.
Barman spojrzał na mnie i powiedział:
Teraz, nie dbamy o moocherers, i nie dostarczamy cienia
Złaź ze stołka, głuptasie, wróć jak ci zapłacą.»
A ja na to: "dlaczego?»
A on na to:
To nie miejsce na odpoczynek.
And, I ain ' t Santa Claus»
Cóż, poszłam zobaczyć się z moim dzieckiem, tylko innej nocy
Poprosiła mnie o mały pocałunek, wypełniła moje serce dumą.
"Zostaw mnie w spokoju."»
Krzyczała: "ty głupcze, złaź ze stołka, równie dobrze możesz iść do domu. »
A ja na to: "dlaczego?»
A ona na to:
To nie miejsce na odpoczynek.
And, I ain ' t Santa Claus»
Więc poślubiłem bogatego widdera, a ona miała krowę z Jersey.
Wysłała mnie do mleczarni, myślała, że wiem jak
Usiadłem przed Jerzem, a wdowa, do której weszła,
"Złaź ze stołka, głuptasie, na drugi koniec»
A ja na to: "dlaczego?»
Powiedziała:
To nie miejsce na odpoczynek.
And, I ain ' t Santa Claus»
Jechałem autostradą i ktoś krzyknął:»
I kept right on a-goin', didn ' t know it was a cop
Posadził mnie przed sędzią, powiedział:
Złaź ze stołka, głuptasie, jesteś tu od 30 dni.»
A ja na to: "dlaczego?»
A on na to:
Znalazłeś miejsce na odpoczynek.
Będę twoim Świętym Mikołajem.
Znalazłeś miejsce na odpoczynek.
Będę twoim Świętym Mikołajem.»