Marvin Sease — Stuck In The Middle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stuck In The Middle", wykonawca: Marvin Sease.
Tekst piosenki
I’m so mixed up
I don’t know where to turn
I’ve been loved by two woman
One is my wife, the other one is my woman, listen to me
And just when you thought of leaving either one of them
Would really blow their mind
Oh listen, my wife she’s silky black
And she’s a pretty thing
And my woman is such a lovely brown, oh
Ya’ll, I’m stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
I don’t know where to turn, oh listen to me
My wife, she said she’s mine, oh yes, she did
She said she’s mine, mine until death do us apart
Listen what my woman said, my woman said
She’s mine also because I live everyday within your heart, oh
Ya’ll, I’m stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
If I leave my wife for my woman, oh I know
I know, I know my wife won’t understand that, no she won’t
And if I leave my woman for my wife, oh, I know
I know, I know my woman won’t understand me no more
Ya’ll, I’m stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
You know I was talking to my wife the other day
And she said, «Marvin, do you remember
The vow you made when we got married», and I said, «Yes»
«Well, do you remember the minister asking you these words»
'Do you take this woman to be your lawfully wedded wife?'
Oh, I never will forget to love, to honor, to cherish
Till death do you apart, she said, «Marvin you said, yes»
She said, «Please don’t leave me Marvin»
But I’ve moved on and began to talk to my woman
I never will forget this
She said, «Marvin when you were doing bad
When all your friends turned against you»
She said, I stuck by you Marvin
It was me, please don’t leave me"
I just stood there with tears in my eyes
I never will forget it, you know what I said
Ya’ll, I’m stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck, stuck, stuck in the middle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem taka zmieszana.
I don ' t know where to turn
Byłem kochany przez dwie kobiety.
Jedna to moja żona, druga to moja kobieta, posłuchaj mnie.
I kiedy pomyślałeś o opuszczeniu którejś z nich
To by ich rozwaliło.
Moja żona jest jedwabiście czarna.
I jest śliczna.
A moja kobieta jest taka śliczna brązowa, oh
Ya 'll, I' m stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
I don ' t know where to turn, Oh listen to me
Moja żona powiedziała, że jest moja.
She said she ' s mine, mine until death do us apart
Posłuchaj co powiedziała moja kobieta, moja kobieta powiedziała
Ona też jest moja, bo żyję codziennie w twoim sercu, oh
Ya 'll, I' m stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
Jeśli zostawię moją żonę dla mojej kobiety, Oh wiem
Wiem, Wiem, że moja żona tego nie zrozumie.
I jeśli zostawię moją kobietę dla mojej żony, och, wiem
I know, I know my woman won ' t understand me no more
Ya 'll, I' m stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
Wiesz, rozmawiałem ostatnio z żoną.
A ona na to: "Marvin, pamiętasz
Przysięga, którą złożyłeś, gdy się pobraliśmy, a ja na to:»
"Pamiętasz, jak minister pytał Cię o te słowa?»
Czy bierzesz tę kobietę za żonę?'
Oh, I never will forget to love, to honour, to cherish
Dopóki śmierć cię nie rozłączy, powiedziała:»
Powiedziała: "proszę, NIE zostawiaj mnie, Marvin.»
Ale ruszyłem dalej i zacząłem rozmawiać z moją kobietą.
Nigdy tego nie zapomnę.
Powiedziała:
Kiedy wszyscy twoi przyjaciele obrócili się przeciwko tobie»
She said, I stuck by you Marvin
To byłem ja, proszę, NIE zostawiaj mnie."
Stałem tam ze łzami w oczach.
Nigdy tego nie zapomnę, wiesz co powiedziałem
Ya 'll, I' m stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck, stuck, stuck in the middle