Marvin — Ischia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ischia", wykonawca: Marvin.
Tekst piosenki
Couplet
Prisonnier de mon coeur qui sème,
elle vit là bas je l’aime quand même.
Mais qu’importe le temps,
à vie tu restes miennes.
Lawa ma tso deha,
a zadza cha a chindiha.
Mi ngam elewa, cha ntsou shindiliya.
Moi je l’aime,
et ceux malgré les problèmes.
Mi ngamhwandzo, cha ntsi shindiha.
Refrain
Ischiya, la mer est entre nous.
Ischiya, envers et contre tout.
Je t’aimerai quand même,
et ceux malgré les problèmes.
mahaba ya zini.
Couplet
La distance n’aura pas raison, qu’importe le temps,
qu’importe les gens à la fin,
l’amour aura toujours raison.
Une histoire aussi belle que ce refrain.
Hari ari pandza sa izindicha,
katsina mahaba.
Rohoni ka wassivisa,
houbackicha, wendje jounou niichiya.
Refrain
Ischiya, la mer est entre nous
Ischiya envers et contre tout
Je t’aimerai quand même,
et ceux malgré les problèmes.
Ngamhwandzo
Ngamhwandzo et ceux malgré les problèmes je l’aime
Je l’aime cha ntsou shindiha
Je l’aime
Ischiya la mer est entre nous.
Ischiya envers et contre tout.
Ischiya la mer est entre nous (je t’aimerai quand même, mahaba ya zini baby)
Ischiya envers et contre tout.
Ischiya, la mer est entre nous (ischiya)
Ischiya envers et contre tout.
Ischiya la mer est entre nous (baby, baby)
Ischiya envers et contre tout.
Ischiya… la mer est entre nous
(Merci à Bourhani Kawthar pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwrotka
Więzień mojego siejącego serca,
ona tam mieszka, i tak ją kocham.
Ale nie ma znaczenia czas,
do końca życia będziesz moja.
Lawa ma TSO Deha,
w zajo cha a chindiha.
Mi Ngam Eleva, Cha NZU shindilia.
Kocham go.,
i te, pomimo problemów.
Mi ngamhwanzo, Cha NTSI sindiha.
Refren
Iskia, między nami jest morze.
Pozew, przeciw i przeciw wszystkim.
Nadal będę cię kochał.,
i te, pomimo problemów.
Mahaba ja Zini.
Zwrotka
Odległość nie będzie poprawne, niezależnie od czasu,
nie ma znaczenia, co ludzie na końcu,
miłość zawsze będzie miała rację.
Taka piękna historia jak ten refren.
Hari Ari pandza SA isindich,
Katsina Mahaba.
Rojoni ka vasivisa,
houbackicha, wendje jounou niichiya.
Refren
Iskia, morze między nami
Pozew przeciwko i przeciw wszystkiemu
Nadal będę cię kochał.,
i te, pomimo problemów.
Ngamhwanzo
Ngamhwandzo i te pomimo problemów kocham go
Kocham go Cha NTU sindiha
Kocham go.
Iskia morze jest między nami.
Pozew przeciw i przeciw wszystkiemu.
Ischiya morze między nami (będę cię kochać, gdy nawet obszar ma Zini baby)
Pozew przeciw i przeciw wszystkiemu.
Ischia, morze między nami (Ischia)
Pozew przeciw i przeciw wszystkiemu.
Ischia morze między nami (baby, baby)
Pozew przeciw i przeciw wszystkiemu.
Ischia ... morze między nami
(Dzięki Bourhani Kausar do tych słów)