Marvin — Ne t'en va pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne t'en va pas", wykonawca: Marvin.
Tekst piosenki
Toi et moi on s’aimait pour la vie
Un peu beaucoup passionnement à la folie
Toi et moi on a connu l’amour
Le vrai le grand celui
Après lequel on court
On avait tant de projet tous les deux
Juste s’aimer et être heureux
Mais aujourd’hui cette vie n’est plus
Un petit ange a disparus
Toi et moi on s’aimait pour la vie
Un peu beaucoup passionnement mais c’est fini
Toi et moi on a connu l’amour
Le vrais le grand celui après lequel on court
On avait tant de projet tout les deux
Juste s’aimer et être heureux
Mais désormais cette vie n’est plus
Mon petit ange a disparus
On se voyait déjà donner la vie
On avait presque tout prévus
Le protéger construire son avenir
Et pas à pas le voir grandir
On avait tant de projet tous les deux
Juste s’aimer et être heureux
Mais Kim je ne te comprends plus
Regarde moi, Ecoute moi mais je t’en prie
Ne t’en vas pas
Dans ma vie j’ai tant besoin de toi
Encore un effort et ça ira
Ensemble on s’ra plus fort je t’en prie
Ne t’en vas pas
En moi je l’ai senti
En moi il a grandi
Mais mon petit ange où es-tu?
Je n’me reconnais plus
Je ne sais pas je ne sais plus
Je nous imagine tous les trois
Moi je voulais juste être un Papa
Et puis te serrer contre moi
Mais toi tu n’es plus là Je t’en prie
Ne t’en vas pas
Dans ma vie j’ai tant besoin de toi
Encore un effort et ça ira
Ensemble on s’ra plus fort je t’en prie
Ne t’en vas pas
Ne t’en vas pas
Ne t’en vas pas
Baby ne t’en vas pas
Ne t’en vas pas ne t’en va pas Baby
J’ai tant besoin de toi
Reste avec moi
Ne t’en vas pas wouh *
Ne t’en vas pas
Dans ma vie j’ai tant besoin de toi
Encore un effort et ça ira
Ça ira ça ira hey
Ensemble on s’ra plus fort
Je t’en prie ne t’en vas pas
On s’aimait
On vivait
Dans ce doux rêve bleu
On l’attendait
On le voulait
Cet ange bénit des cieux
Comment me reconstruire
Face à ce vide qui m’envahit
Je veux t’entendre me dire encore une fois
Ne t’en vas pas
Dans ma vie j’ai tant besoin de toi
Tu sais baby
Encore un effort et ça ira
Ensemble on s’ra plus fort j’t’en prie ne t’en vas pas
Toi et moi on s’aime pour la vie
Un peu beaucoup passionnement a la folie
Toi et moi on vit le grand amour
Le vrai le grand celui
Après lequel on court
Et on tiendra le coup
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochaliśmy się na całe życie.
Trochę namiętnie do szaleństwa
Poznaliśmy miłość.
Prawdziwy wielki ten
Po czym biegniemy
Mieliśmy tak wiele planów.
Po prostu kochać siebie i być szczęśliwym
Ale dzisiaj to życie nie jest już
Mały anioł zniknął
Kochaliśmy się na całe życie.
Trochę bardzo namiętne, ale to koniec
Poznaliśmy miłość.
Prawdziwy wielki Ten, za którym biegną
Mieliśmy tak wiele planów.
Po prostu kochać siebie i być szczęśliwym
Ale teraz to życie nie jest już
Mój mały anioł zniknął
Widzieliśmy już oddanie życia
Prawie wszystko zaplanowaliśmy.
Chronić go budować swoją przyszłość
I krok po kroku zobaczyć, jak rośnie
Mieliśmy tak wiele planów.
Po prostu kochać siebie i być szczęśliwym
Ale kim, już cię nie rozumiem.
Spójrz na mnie, Posłuchaj mnie, ale proszę.
Nie odchodź.
W moim życiu tak bardzo cię potrzebuję.
Jeszcze jeden wysiłek i wszystko będzie dobrze.
Razem ogolimy się mocniej, proszę.
Nie odchodź.
Poczułem to w sobie.
Dorastał we mnie.
Ale, mój aniołku, gdzie jesteś?
Już się nie poznaję.
Nie wiem, Już Nie wiem.
Reprezentuję nas wszystkich.
Chciałem być tatą.
A potem przytulić cię do mnie.
Ale Ciebie już nie ma.
Nie odchodź.
W moim życiu tak bardzo cię potrzebuję.
Jeszcze jeden wysiłek i wszystko będzie dobrze.
Razem ogolimy się mocniej, proszę.
Nie odchodź.
Nie odchodź.
Nie odchodź.
Kochanie, nie odchodź.
Nie odchodź, kochanie.
Bardzo cię potrzebuję.
Zostań ze mną.
Nie odchodź. *
Nie odchodź.
W moim życiu tak bardzo cię potrzebuję.
Jeszcze jeden wysiłek i wszystko będzie dobrze.
Wszystko będzie dobrze.
Razem ogolimy się mocniej.
Proszę, nie odchodź.
My kochał
Żyliśmy
W tym słodkim niebieskim śnie
Oczekiwać
Chcieliśmy
Ten anioł błogosławi z nieba
Jak mnie odbudować
W obliczu tej Pustki, która mnie wypełnia
Chcę usłyszeć, jak mi to mówisz.
Nie odchodź.
W moim życiu tak bardzo cię potrzebuję.
Wiesz, kochanie.
Jeszcze jeden wysiłek i wszystko będzie dobrze.
Razem ogolimy się mocniej, proszę, nie odchodź.
Kochamy się na całe życie.
Trochę namiętnie ma szaleństwo
Żyjemy w wielkiej miłości.
Prawdziwy wielki ten
Po czym biegniemy
Poradzimy sobie.