Marvin — Tout est fini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout est fini", wykonawca: Marvin.
Tekst piosenki
J’avais pensé finir mes jOurs dans tes bras
Mais je n’peux contrOler tes choix
Ton futur ce n’est pa mOi
Je l’ai su kan j’ai vu cette autre dans tes bras, ooh
Tu m’as trahi, tu as brisé la cOnfiance
POur rien au mOnde je ne te mOntrerais ma sOuffrance
Elle ce fera en silence
Tu m’as rapelé la méfiance
Malgré ma fierté j’avOue je me meurt de toi.
TOut est fini,** tOut est finiiii ** je finirais ma vie sans tOi
TOut est fini,** tOut est fini ** y’a plus d’espOir pOur tOi et mOi
TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps
TOut est finiiii.
TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps
TOut est finiiiiiii.
Je t'écris ces mOts sans aucune amertume
Je ne veux pa Oublié
mais en kOi la rancune, me ferai t’elle avancé?
De tOute facOn j’ai effacé
Les sOuvenirs k’On avais
ce sOnt envOlés
Je partirais sans mm me retOurné
Je m’en iré sans le mOindre regret
Tu vOudrais te faire pardOnné
Tu vOudrais tOut recOmmencé
Meme si j’ai mal je pOurrais t’Oubliéééé
TOut est fini, je finirais ma vie sans tOi ** oooh ooh **
Tout est fini ** tOut est finiiii ** y’a plus d’espOir** mhmh ** pOur tOi et mOi
TOut est fini, je t’Oublierais ** ououo yeah** avec le tps
TOut est finiiiiiii ** mhmhmh tOuuuut **.
TOut est fini, je finirais ma vie sans tOi ** san tOi. mm **
Tout est fini y’a plus d’espOir pOur tOi et mOi ** tOi & mOi… **
TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps
TOut est finiiiiiii ** mmmhmhmh **.
tOut est fini
tOut est fini
tOut est fini
je t’Oublirais avec le temps
tOut est fini je finirais ma vie sans tOi
tOut est fini
Ya plus d’espOir pr tOi et mOi
tOut est fini, je t’Oublirais avec le temp
tOut est finiiiiiii
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałam, że zakończę swoje dni w twoich ramionach.
Ale nie mogę kontrolować twoich wyborów.
Twoja przyszłość to nie ja.
Wiedziałem, Kang. widziałem tę drugą w twoich ramionach.
Zdradziłeś mnie, złamałeś zaufanie.
Nigdy nie pokażę Ci mojego cierpienia.
Zrobi to po cichu
Wzbudziłeś we mnie nieufność.
Pomimo mojej dumy, przyznaję, że umieram od ciebie.
To koniec, to koniec, bez ciebie zakończyłbym swoje życie.
To koniec, to koniec, ty i ja nie mamy już nadziei.
To koniec, zapomnę cię z GST
To koniec.
To koniec, zapomnę cię z GST
To koniec.
Piszę ci te słowa bez goryczy.
Nie chcę zapomnieć.
ale po raz pierwszy uraza, czy to sprawi, że awansuję?
W każdym razie, skasowałem
Mieliśmy wspomnienia.
odlecieli.
Odszedłbym bez odwrócenia się.
Odejdę bez najmniejszego żalu.
Chciałbyś, żeby ci wybaczono.
Chciałbyś zacząć od nowa.
Nawet jeśli to boli, mogę o Tobie zapomnieć.
To koniec, skończyłbym moje życie bez ciebie * * oooh ooh **
To koniec.
To koniec, zapomnę cię * * ououo yeah * * z GST
To koniec * * mhmhmh tOuuuut**.
To koniec, zakończyłbym swoje życie bez Ciebie. mm **
To koniec, ty i ja nie mamy już nadziei.… **
To koniec, zapomnę cię z GST
To koniec mmmhmhmh.
to koniec.
to koniec.
to koniec.
z czasem zapomnę o tobie.
to koniec, bez ciebie skończę swoje życie.
to koniec.
Jestem więcej nadziei pr ty i ja
to koniec, zapomnę cię z tempem
to koniec.