Marvin — Trop jaloux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trop jaloux", wykonawca: Marvin.
Tekst piosenki
Je sais parfois je suis trop jaloux
Car je t’aime comme un fou
Je sais parfois je te pousse à bout, je t’aime malgré tout
J’ai trouver mon paradis (En toi)
L’amour intense sans repit (Avec toi)
Je tiens a toi
Et je prend sur moi, mais la jalousie m’envahit (m’envahit) !
Sa me rend dingue dingue, de t’imaginer dans les bras d’un bras d’un autre.
Ca me rend dingue dingue même si tu n’est pas comme les autre
Ca me rend dingue dingue dingue dingue
Pourtant je suis dingue dingue dingue dingue dingue de toi de toi
Baabyy !
Je sais
Comme tous le monde j’ai mes défauts
Même si je sais, parfois c’est trop
Tu m’as connu comme ca Je ne changerais pas
Moi je suis juste accro de tes bras
Si je suis trop jaloux, c’est que tu me rend fou baby, si je te pousse a bout
c’est que tu me rend fou Baby !
Je donnerais tous pour être avec toi, douw,
Si je suis si jaloux, c’est que tu me rens fou
Je donnerais tous pour être avec toi douw
Si je te pouce a bout, c’est que je t’aime comme un fou
Je suis dingue, je suis accro, je suis love, je suis mordu de toi
Tu me rends fou fou fou, tu me rend fou fou fou de toi
Tu es en moi je t’ai dans la peau, seule toi me rend marteau Tu me rends fou
fou fou tu me rend fou fou fouuu
Je donnerais tous pour être avec toi, douw
Si je suis si jaloux, c’est que tu me rend fou
Je donnerais tous pour être avec toi douw
Si je te pousse a bout, c’est que je t’aime comme un fou
Si je suis si jaloux
C’est que je t’aime comme un fou je donnerais tout.
Je donnerais tous pour être avec toi, douw
Si je suis si jaloux, c’est que tu me rend fou
Je donnerais tous pour être avec toi douw
Si je te pousse a bout, c’est que tu me rends fou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że czasami jestem zbyt zazdrosny.
Bo kocham cię jak wariata.
Wiem, że czasami Cię popycham, kocham cię bez względu na wszystko.
Znalazłem mój raj (w tobie)
Intensywna miłość bez repeat (z Tobą)
Zależy mi na tobie.
I biorę na siebie, ale zazdrość mnie przytłacza !
Doprowadza mnie do szału, wyobrażając sobie Ciebie w ramionach innych.
Doprowadza mnie to do szału, nawet jeśli nie jesteś taki jak inni.
To doprowadza mnie do szaleństwa szalony szalony szalony
A jednak Szaleję za tobą, Szaleję za tobą.
Baabe !
Wiem.
Jak wszystko, mam swoje wady
Chociaż wiem, czasami to zbyt wiele
Znasz mnie tak, że się nie zmienię.
Trzymałem się twoich rąk.
Jeśli jestem zbyt zazdrosna, to doprowadzasz mnie do szału, kochanie, jeśli sprawię, że się zagotujesz.
Doprowadzasz mnie do szału, kochanie !
Oddałbym wszystko, żeby być z Tobą, DOE.,
Jeśli jestem zazdrosna, to doprowadzasz mnie do szału.
Oddałbym wszystko, żeby być z Tobą DOE.
Kocham cię jak wariata.
Jestem szalony, jestem uzależniony, Jestem miłością, ugryzłem Cię
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, doprowadzasz mnie do szaleństwa.
Jesteś we mnie, jestem w tobie, tylko Ty mnie młotkiem, doprowadzasz mnie do szału
szalony szalony doprowadzasz mnie do szaleństwa szalony fuuuu
Oddałbym wszystko, żeby być z Tobą, DOE.
Jeśli jestem zazdrosna, to doprowadzasz mnie do szału.
Oddałbym wszystko, żeby być z Tobą DOE.
Jeśli sprawię, że się zagotujesz, to znaczy, że kocham cię jak wariata.
Jeśli jestem tak zazdrosny
Że kocham cię jak wariata, oddałabym wszystko.
Oddałbym wszystko, żeby być z Tobą, DOE.
Jeśli jestem zazdrosna, to doprowadzasz mnie do szału.
Oddałbym wszystko, żeby być z Tobą DOE.
Jeśli sprawię, że się zagotujesz, doprowadzasz mnie do szału.