Mary Black — Fat Valley of Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fat Valley of Pain", wykonawca: Mary Black.
Tekst piosenki
It was one of those days
When to shine was of no value
One of those days
When the language had no grace
We were miles apart
And I stood there with my head spinning
Just another poor soul
Trying hard not to lose faith
We had it engraved
We had the key to a union
But you wanted more
So we both kept on losing
Fat valley of pain
Fat valley of pain inside
And this pain will not end
'Cause loving you is what I was made for
You were like one of those rainbows
We glimpse for a few seconds
One of those dreams
That could last for a life long
Now I’m quizzing myself
And it’s always the same question
Is it wrong to believe
When the feeling so so strong?
We had engraved
We had the key to a union
But you wanted more
So we both kept on losing
It’s an ill-kept secret
That something here’s going wrong
Oh but my helpless feelings
They keep on leading me on Fat valley of pain
Fat valley of pain inside
And this pain will not end
'Cause loving you is what I was made for
Fat valley of pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był jeden z tych dni.
Kiedy zabłysnąć nie miało żadnej wartości
One of those days
Kiedy język nie miał łaski
Byliśmy daleko od siebie.
I stałem tam z kręcącą się głową
Just another poor soul
Staraj się nie tracić wiary
Wygrawerowaliśmy to.
Mieliśmy klucz do Związku.
Ale chciałeś więcej.
Więc oboje przegrywaliśmy.
Fatalna Dolina bólu
Fat valley of pain inside
I ten ból się nie skończy
'Cause loving you is what I was made for
Byłaś jak jedna z tych tęczy.
/ Align = "left" /
One of those dreams
To może trwać całe życie.
Teraz się przepytuję.
I zawsze to samo pytanie
Is it wrong to believe
Kiedy to uczucie jest tak silne?
/ Align = "left" /
Mieliśmy klucz do Związku.
Ale chciałeś więcej.
Więc oboje przegrywaliśmy.
To źle utrzymywana tajemnica.
Że coś tu nie gra.
Ale moje bezradne uczucia
Ciągle prowadzą mnie przez Dolinę bólu.
Fat valley of pain inside
I ten ból się nie skończy
'Cause loving you is what I was made for
Fatalna Dolina bólu