Mary Black — Marguerite and the Gambler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marguerite and the Gambler", wykonawca: Mary Black.
Tekst piosenki
See the man in the picture with the falcon on his glove
A famous gambler, they say he never knew defeat
Lucky at cards, oh he was lucky in love
He gave his heart to the lovely Marguerite
See the woman beside him whispering in his ear
She was a famous beauty with men falling at her feet
Her father was the richest man in the town of Belvedere
Where the Gambler met the lovely Marguerite
The day when the handsome gambling man
Came through that town
They met by chance at the corner of the street
The scene was set for the tragedy
It was love at first sight
For the Gambler and the lovely Marguerite
Their passion was a fire that could not be contained
And when they made love oh how their hearts did beat
And from that moment the whole world would be forever changed
For the Gambler and the lovely Marguerite
When her father heard the news he was like a man possessed
In a cold fit of fury, hatred and despair
No good for nothin' gambler was goin' to steal his daughter’s heart
He hired three men to put an end to the affair!
The Gambler had a room upstairs in a cheap hotel
The men lay in wait in an alley off the street
As the lovers strolled by three shots rang out and the Gambler fell
He died in the arms of the lovely Marguerite
When they brought her home she just could not be consoled
Her mother sent out for a doctor and a priest
But it was too late to save her body or her soul
She’d gone to meet the Gambler
Who was waiting for his lovely Marguerite
See the man in the picture with the falcon on his glove
And the woman beside him, Queen of Hearts at her feet
They looked so happy they must have been so much in love
The famous Gambler and the lovely Marguerite
They still talk about them in the town of Belvedere
The old people can remember hearing gunfire in the street
And now when the moon is full two lovers sometimes appear
They say it’s the ghost of The Gambler and the lovely Marguerite
They say it’s the ghost of The Gambler and the lovely Marguerite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz mężczyznę na zdjęciu z Sokołem na rękawiczce.
Sławny hazardzista, mówią, że nigdy nie zaznał porażki.
Miał szczęście w kartach, miał szczęście w miłości
Oddał swe serce uroczej Marguerite
Zobacz kobietę obok niego szepczącą mu do ucha.
Była sławną pięknością z mężczyznami padającymi jej do stóp.
Jej ojciec był najbogatszym człowiekiem w mieście Belweder.
Gdzie hazardzista spotkał uroczą Marguerite
Dzień, w którym przystojny hazardzista
"Came through that town"
Spotkali się przypadkiem na rogu ulicy.
Scena była ustawiona na tragedię
To była miłość od pierwszego wejrzenia.
Dla hazardzisty i uroczej Marguerite
Ich pasją był ogień, którego nie można było powstrzymać.
And when they made love oh how their hearts did beat
I od tego momentu cały świat zostanie na zawsze zmieniony.
Dla hazardzisty i uroczej Marguerite
Kiedy jej ojciec usłyszał nowinę, był jak opętany mężczyzna.
W zimnym przypływie furii, nienawiści i rozpaczy
Hazardzista chciał ukraść serce swojej córki.
Wynajął trzech ludzi, żeby zakończyli romans!
Hazardzista miał pokój na górze w tanim hotelu.
Mężczyźni czekali w alejce przy ulicy.
Gdy kochankowie spacerowali trzema strzałami, zadzwonił hazardzista i upadł.
Zmarł w ramionach pięknej Marguerite.
Kiedy przywieźli ją do domu, nie mogła być pocieszona.
Jej matka posłała po lekarza i księdza.
Ale było już za późno, by ocalić jej ciało lub duszę.
Poszła spotkać się z hazardzistą.
Który czekał na swoją uroczą Marguerite
Zobacz mężczyznę na zdjęciu z Sokołem na rękawiczce.
I kobieta obok niego, Królowa Kier u jej stóp
Wyglądali na szczęśliwych, musieli być tak bardzo zakochani.
Słynny hazardzista i urocza Marguerite
Wciąż o nich mówią w mieście Belvedere.
Starsi ludzie pamiętają strzały na ulicy.
A teraz, gdy Księżyc jest w pełni, czasami pojawiają się kochankowie.
Mówią, że to duch hazardzisty i urocza Marguerite.
Mówią, że to duch hazardzisty i urocza Marguerite.