Mary Black — Paper Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Friends", wykonawca: Mary Black.
Tekst piosenki
They sent you down a paper friend I hear
And you went back on all the vows you once held so dear
There you stretched so calm and quiet
And things looked good now don’t deny it You walked on air for fifteen minutes
And after that there was nothing in it You don’t need those paper friends at all
No you don’t need those kind of friends
You say you’ve lost your sense of time again
Well you’ve been using that excuse since who knows when
You went the way of all young rebels
Ignore the gods embrace the devils
But they’re no good for you in your state
So why not drive them right out of your gates
¡®cos you don’t need those paper friends at all
You don’t need those type of friends
No one knows what you’re feeling
And life goes on in it’s own sweet time
Your passions flame for no reason
You haunt the city for something that shines
Even one thing to rhyme
And if I meet you on the rounds today
I hope you won’t turn on your heel or walk away
Yes I know it takes so much effort
But facing up can be so much better
So what if dreams they all come to nothing
Just blow your nose and keep on looking
¡®cos you don’t need those paper friends at all
You don’t need those kind of friends
Yes you don’t need those paper friends at all
You don’t need those paper friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że przysłali Ci papierowego przyjaciela.
I cofnęłaś wszystkie przysięgi, które kiedyś tak kochałaś.
Rozciągnąłeś się tak spokojnie i cicho.
Nie zaprzeczaj, że chodziłeś w powietrzu przez piętnaście minut.
I po tym nie było nic w tym nie potrzebujesz tych papierowych przyjaciół w ogóle
Nie potrzebujesz takich przyjaciół.
Mówisz, że znowu straciłeś poczucie czasu.
Cóż, używasz tej wymówki od Kto wie kiedy.
Poszedłeś drogą wszystkich młodych buntowników.
/ Align = "left" /
Ale nie są dobre dla Ciebie w Twoim stanie.
Więc dlaczego nie wypędzić ich z Twoich bram?
bo nie potrzebujesz tych papierowych przyjaciół.
Nie potrzebujesz takich przyjaciół.
No one knows what you ' re feeling
And life goes on in it ' s own sweet time
Twoje namiętności płoną bez powodu
Nawiedzasz miasto dla czegoś, co świeci
/ Align = "left" /
A jeśli spotkamy się dziś na obchodzie
Mam nadzieję, że nie odkręcisz obcasa ani nie odejdziesz.
Wiem, że to wymaga tyle wysiłku.
Ale stawianie czoła może być o wiele lepsze.
Co z tego, że marzenia nic nie znaczą.
Wydmuchaj nos i patrz dalej.
bo nie potrzebujesz tych papierowych przyjaciół.
Nie potrzebujesz takich przyjaciół.
Nie potrzebujesz tych papierowych przyjaciół.
Nie potrzebujesz tych papierowych przyjaciół.