Mary Black — Rose of Allendale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rose of Allendale", wykonawca: Mary Black.
Tekst piosenki
The morn was fair, the sky was clear
No breath came over the sea
When mary left her highland home
And wandered forth with me The flowers decked the mountainside
And fragrance filled the vale
by far the sweetest flower there
Was the rose of allendale
Sweet rose of allendale
Sweet rose of allendale
By far the sweetest flower there
Was the rose of allendale
Where e’er I ventured east or west
Though fate began to lour
A solace still was she to me In sorrow’s lonely hour
When tempests lashed our gallant barque
And rent her quivering sail
One maiden’s form withstood the storm
'twas the rose of allendale
Sweet rose of allendale
Sweet rose of allendale
One maiden’s form withstood the storm
'twas the rose of allendale
And when my fever’d lips were parched
On burning Africa’s sun
She whispered hopes of happiness
And tales of distant lands
My life has been a wilderness
Unblessed by fortune’s gale
Had fate not linked my love to hers
The rose of allendale
sweet rose of allendale
Sweet rose of allendale
Had fate not linked my love to hers
The rose of allendale.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poranek był piękny, niebo było czyste
No breath came over the sea
Kiedy mary opuściła swój góralski dom
I błąkał się ze mną kwiaty leżały na zboczu góry
I zapach wypełnił dolinę
# # by far the sweetest flower there # #
Was the rose of allendale
Sweet rose of allendale
Sweet rose of allendale
# # By far the sweetest flower there # #
Was the rose of allendale
Where e ' er I ventured east or west
/ Align = "left" /
Pociechą wciąż była dla mnie w samotnej godzinie smutku
Kiedy burze uderzyły naszą dzielną barkę
I wypożyczyć jej drżący żagiel
One maiden ' s form witstood the storm
to była róża allendale
Sweet rose of allendale
Sweet rose of allendale
One maiden ' s form witstood the storm
to była róża allendale
And when my Fever ' d lips were suched
On burning Africa ' s sun
Szeptała nadzieje na szczęście
And tales of distant lands
Moje życie było pustkowiem.
Unblesed by fortune ' s gale
Gdyby los nie połączył mojej miłości z jej
The rose of allendale
sweet rose of allendale
Sweet rose of allendale
Gdyby los nie połączył mojej miłości z jej
Róża allendale.