Mary Chapin Carpenter — Beautiful Racket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Racket", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
So your day begins like this
Wondering what might have been
Old regrets and chances missed
Borne away on some lambent wind
The job’s ok, so it doesn’t inspire
Thoughts of leaving it all behing
You used to have dreams of setttin the world on fire
All you want now is peace of mind
And a beautiful racket, it whispers and roars
The bitter and sweet, between the truces and the wars
The noice and the quiet, the courage and the fear
And all of the wisdom between a smile and a tear
You do your dreaming in traffic jams
You do your running in shopping malls
You do your breating the best you can
Between car pools and cell phone calls
Who cares, you’ll never live in Paris
So what, you’ll never travel by Lear
How do some of us learn what matters
While others never get to hear
And a beautiful racket, it whispers and roars
The bitter and sweet, between the truces and the wars
The noice and the quiet, the courage and the fear
And all of the wisdom between a smile and a tear
Hold on, hold on So your day will end like this
Turning slowly down your street
Silent worlds of kitchens lit
Front yards full of fallen leaves
Trees are bare, the garden’s done
Another season gone to earth
Before you blink a new one comes
To remind you what the old one’s worth
And a beautiful racket, it whispers and roars
The bitter and sweet, between the truces and the wars
The noice and the quiet, the courage and the fear
And all of the wisdom between a smile and a tear
Such a beautiful racket… such a beautiful racket…
hold on… such a beautiful racket… hold on…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc twój dzień zaczyna się tak
/ Align = "left" /
Stare żale i stracone szanse
Born away on some lambent wind
Praca jest w porządku, więc nie inspiruje
Thoughts of leaving it all behing
Kiedyś miałeś marzenia o podpaleniu świata.
Wszystko czego teraz chcesz to spokój ducha
I piękna rakieta, szepcze i ryczy
The bitter and sweet, between the truces and the wars
Hałas i cisza, odwaga i strach
And all of the wisdom between a smile and a tear
* You do your dreaming in traffic jams *
Biegasz po centrach handlowych.
Robisz swoje breating najlepiej jak potrafisz
Między basenami samochodowymi a telefonami komórkowymi
Kogo to obchodzi, nigdy nie zamieszkasz w Paryżu.
Więc co, nigdy nie będziesz podróżował przez Lear
Jak niektórzy z nas dowiedzą się, co się liczy?
Podczas gdy inni nigdy nie usłyszą
I piękna rakieta, szepcze i ryczy
The bitter and sweet, between the truces and the wars
Hałas i cisza, odwaga i strach
And all of the wisdom between a smile and a tear
/ Align = "left" / Linear
Turning slowly down your street
Silent worlds of kitchens
Frontowe podwórka pełne opadłych liści
Drzewa są nagie, ogród jest skończony
Another season gone to earth
Zanim mrugniesz, nadchodzi nowy.
By przypomnieć Ci, ile jest wart Stary.
I piękna rakieta, szepcze i ryczy
The bitter and sweet, between the truces and the wars
Hałas i cisza, odwaga i strach
And all of the wisdom between a smile and a tear
Taka piękna rakieta ... taka piękna rakieta…
trzymaj się ... taka piękna rakieta ... trzymaj się…