Mary Chapin Carpenter — He Thinks He'll Keep Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Thinks He'll Keep Her", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
She makes his coffee, she makes his bed
She does the laundry, she keeps him fed
When she was twenty-one she wore her mother’s lace
She said «forever» with a smile upon her face
She does the car-pool, she PTAs
Doctors and dentists, she drives all day
When she was twenty-nine she delivered number three
And every Christmas card showed a perfect family
Everything runs right on time, years of practice and design
Spit and polish till it shines. He thinks he’ll keep her
Everything is so benign, safest place you’ll ever find
God forbid you change your mind. He thinks he’ll keep her
She packs his suitcase, she sits and waits
With no expression upon her face
When she was thirty-six she met him at their door
She said I’m sorry, I don’t love you anymore
Everything runs right on time, years of practice and design
Spit and polish till it shines. He thinks he’ll keep her
Everything is so benign, safest place you’ll ever find
God forbid you change your mind. He thinks he’ll keep her
For fifteen years she had a job and not one raise in pay
Now she’s in the typing pool at minimum wage
Everything runs right on time, years of practice and design
Spit and polish till it shines. He thinks he’ll keep her
Everything is so benign, safest place you’ll ever find
At least until you change your mind. He thinks he’ll keep her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robi mu kawę, ściel mu łóżko.
Robi pranie, nakarmiła go.
Kiedy miała 21 lat nosiła koronki swojej matki.
Powiedziała "na zawsze" z uśmiechem na twarzy
Ona robi basen samochodowy, ona Ptasia
Lekarze i dentyści, jeździ cały dzień
W wieku 29 lat urodziła numer 3.
I każda Kartka świąteczna pokazywała idealną rodzinę
Wszystko działa na czas, lata praktyki i projektowania
Pluj i poleruj, aż świeci. Myśli, że ją zatrzyma.
Wszystko jest tak łagodne, najbezpieczniejsze miejsce, jakie kiedykolwiek znajdziesz
Broń Boże, żebyś zmienił zdanie. Myśli, że ją zatrzyma.
Pakuje jego walizkę, siedzi i czeka.
Bez wyrazu twarzy
Gdy miała 36 lat, spotkała go u ich drzwi.
Powiedziała, że mi przykro, już cię nie kocham.
Wszystko działa na czas, lata praktyki i projektowania
Pluj i poleruj, aż świeci. Myśli, że ją zatrzyma.
Wszystko jest tak łagodne, najbezpieczniejsze miejsce, jakie kiedykolwiek znajdziesz
Broń Boże, żebyś zmienił zdanie. Myśli, że ją zatrzyma.
Przez piętnaście lat miała pracę i ani jednej podwyżki.
Teraz jest na maszynie za minimalną stawkę.
Wszystko działa na czas, lata praktyki i projektowania
Pluj i poleruj, aż świeci. Myśli, że ją zatrzyma.
Wszystko jest tak łagodne, najbezpieczniejsze miejsce, jakie kiedykolwiek znajdziesz
Przynajmniej dopóki nie zmienisz zdania. Myśli, że ją zatrzyma.