Mary Chapin Carpenter — Naked To The Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naked To The Eye", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
Been walking these streets, been deciding what’s true
Been hands in my pockets, coat collar up, thinking `bout you
I’ve been talking to myself, giving fate the third degree
I’ve been eyes on the pavement admitting my part to strangers passing me And I know it isn’t fair, but nothing’s ever been
Hey when you look at me baby, my god how I feel so good again
I don’t know where I went wrong, but it isn’t right to lie
Hey when you look at me baby, my hearts wide open, naked to the eye
Now some lovers are apart, but they’re never far away
I can see her in your eyes, hear her in your voice and I have to turn away
Oh what covet is to ache, is what aching is to me
For the arms of a man who knows who I am and where I need to be And if I know what I know, then the lonely can’t pretend
When you look at me baby, my god how I feel so whole again
Is there heaven after all, or just this empty space
That no amount of time, nor comfort in it’s hands can ever help me face
Which is worse is yet to come, your rebuff or my resign
Hey when you look at me baby, I’m helpless as a child, naked to the eye
It’s like a fever and a spell, unbroken by a sigh
Oh when you look at me baby I’m going nowhere, just naked to the eye
Yeah when you look at me baby, everythings there, naked to the eye
Hey when you look at me baby, I haven’t got a prayer, naked to the eye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę po ulicach, decyduję, co jest prawdą.
/ Trzymałem ręce w kieszeniach, / kołnierz w górze, / myśląc o Tobie.
Mówiłem do siebie, dając losowi trzeci stopień
Patrzyłem na chodnik, przyznając się do mojej roli nieznajomym, którzy mnie mijali i Wiem, że to niesprawiedliwe, ale nic nigdy nie było
Hey when you look at me baby, my god how I feel so good again
Nie wiem, gdzie popełniłem błąd, ale to nie w porządku kłamać.
Hey when you look at me baby, my Heart wide open, naked to the eye
Teraz niektórzy kochankowie są osobno, ale nigdy nie są daleko
Widzę ją w twoich oczach, słyszę ją w twoim głosie i muszę się odwrócić.
Och co pożądanie jest bólem, jest tym co ból jest dla mnie
W ramionach człowieka, który wie, kim jestem i gdzie muszę być, a jeśli wiem, co wiem, to samotni nie mogą udawać.
Kiedy patrzysz na mnie kochanie, mój Boże, jak znowu czuję się cała
Czy w końcu jest niebo, czy tylko ta pusta przestrzeń
Że żadna ilość czasu, ani wygoda w jego rękach nie pomoże mi stanąć twarzą w twarz
Co jest jeszcze gorsze, Twoje odrzucenie albo moja rezygnacja.
Hej, kiedy patrzysz na mnie kochanie, jestem bezradny jak dziecko, nagi dla oka
To jak gorączka i zaklęcie, nieskrępowane westchnieniem
Oh when you look at me baby I ' m going nowhere, just naked to the eye
Tak, Kiedy patrzysz na mnie kochanie, wszystko jest tam, nagie do oczu
Hey when you look at me baby, I haven ' t got a prayer, naked to the eye