Mary Chapin Carpenter — Other Street and Other Towns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Other Street and Other Towns", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
The whippoorwills were cryin' in the falling rain
Far away a whistle hailed a passing train
Out in the country, summer was almost gone
The fields were turning rusty and the hills were turnin' brown
Now, I think of you when summer stars are on the rise
I think of you with a bottle of wine and lazy eyes
Playing rock and roll songs on an old guitar
Gettin' drunk an' sleepin' out in my backyard
Now, sometimes I just lie awake and I hear the wind
Blowing through the seasons of my heart again
My dreams are mostly lost and found on other streets, in other towns
But babe, you know, I still look out for you
The cars were all abandoned on the city streets
When snow left us stranded then we used our feet
And wound up drinkin' whiskey in a crowded bar
And now when it starts stormin', I wonder where you are
'Cause you said that I was crazy to believe in you
You said to never trust a man who sings the blues
Well trust and that old guitar was all you’d ever need
If you found a way to love the girl in me Now sometimes I just lie awake and I hear the wind
(Hear the wind)
Blowing through the seasons of my heart again
(Blowing through the seasons of my heart)
My dreams are mostly lost and found on other streets, in other towns
But babe, you know, I still look out for you
Other boys I knew were just like shiny dimes
Tossed and spent, they came and went a hundred times
Nothing was as tough on me as givin' up on you
Now it seems like every bar in town’s got boys who sing the blues
Sometimes I just lie awake and I hear the wind
(Hear the wind)
Blowing through the seasons of my heart again
(Blowing through the seasons of my heart)
My dreams are mostly lost and found on other streets, in other towns
But babe, you know, I still look out for you
Now, sometimes I just lie awake and I hear the wind
(Hear the wind)
Blowing through the seasons of my heart again
(Blowing through the seasons of my heart)
My dreams are mostly lost and found on other streets, in other towns
But babe, you know, I still look out for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
The whippoorwills were cryin ' in the falling rain
Daleko stąd gwizdek wywołał przejeżdżający pociąg
Na wsi, lato prawie odeszło
Pola robiły się zardzewiałe, a wzgórza robiły się brązowe.
Teraz, myślę o tobie, kiedy letnie Gwiazdy się wznoszą.
I think of you with a bottle of wine and lazy eyes
Granie rock and rollowych piosenek na starej gitarze
Upijam się i śpię na podwórku.
Czasami leżę i słyszę wiatr.
Blowing through the seasons of my heart again
Moje marzenia są w większości zagubione i znalezione na innych ulicach, w innych miastach.
Ale kochanie, wiesz, nadal się o Ciebie troszczę.
Samochody zostały porzucone na ulicach miasta.
Kiedy śnieg zostawił nas na mieliźnie, użyliśmy naszych stóp.
I skończył pijąc whiskey w zatłoczonym barze
A teraz, gdy zaczyna się burza, zastanawiam się, gdzie jesteś.
'Cause you said that I was crazy to believe in you
Mówiłeś, żeby nie ufać człowiekowi, który śpiewa bluesa.
Zaufaj mi, a ta stara gitara była wszystkim, czego kiedykolwiek potrzebowałeś.
If you found a way to love the girl in me now sometimes I just lie awake and I hear the wind
(Hear the wind)
Blowing through the seasons of my heart again
(Blowing through the seasons of my heart)
Moje marzenia są w większości zagubione i znalezione na innych ulicach, w innych miastach.
Ale kochanie, wiesz, nadal się o Ciebie troszczę.
Inni chłopcy, których znałem, byli jak lśniące dziesięciocentówki.
/ Align = "left" /
Nic nie było dla mnie tak trudne, jak rezygnacja z Ciebie.
Wygląda na to, że każdy bar w mieście ma chłopaków, którzy śpiewają bluesa.
Sometimes I just lie awake and I hear the wind
(Hear the wind)
Blowing through the seasons of my heart again
(Blowing through the seasons of my heart)
Moje marzenia są w większości zagubione i znalezione na innych ulicach, w innych miastach.
Ale kochanie, wiesz, nadal się o Ciebie troszczę.
Czasami leżę i słyszę wiatr.
(Hear the wind)
Blowing through the seasons of my heart again
(Blowing through the seasons of my heart)
Moje marzenia są w większości zagubione i znalezione na innych ulicach, w innych miastach.
Ale kochanie, wiesz, nadal się o Ciebie troszczę.