Mary Chapin Carpenter — The Last Word* tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Word*", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
You can have it, I don’t want it, and when you’ve got it, I’ll be gone
It won’t matter what you’re saying when the damage has all been done
Can’t seem to keep the faith, as if that’s all I need to do
I’d rather walk away than take what belongs to you
You can have it, I don’t want it, and when you’ve got it, I’ll be gone
It won’t matter what you’re saying when the damage has all been done
Some words will cut you down like you were only in the way
Why should I stand ths ground, it won’t hurt as much to say
You can have it, I don’t want it, and when you’ve got it, I’ll be gone
It won’t matter what you’re saying when the damage has all been done
Sometimes we’re blinded by the very thing we need to see
I finally realized that you need it more than you need me You can have it, I don’t want it, and when you’ve got it, I’ll be gone
It won’t matter what you’re saying when the damage has all been done
The damage has all been done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz go mieć, nie chcę go, a kiedy go dostaniesz, mnie już nie będzie.
Nie będzie miało znaczenia, co mówisz, kiedy szkody zostały wyrządzone.
Nie mogę utrzymać wiary, jakby to było wszystko, co muszę zrobić.
Wolę odejść, niż zabrać to, co należy do ciebie.
Możesz go mieć, nie chcę go, a kiedy go dostaniesz, mnie już nie będzie.
Nie będzie miało znaczenia, co mówisz, kiedy szkody zostały wyrządzone.
Niektóre słowa Cię odetną, jakbyś tylko przeszkadzał.
Dlaczego miałbym stać na tym miejscu, to nie będzie bolało tak bardzo jak powiedzieć
Możesz go mieć, nie chcę go, a kiedy go dostaniesz, mnie już nie będzie.
Nie będzie miało znaczenia, co mówisz, kiedy szkody zostały wyrządzone.
Czasami jesteśmy zaślepieni tym, co musimy zobaczyć.
W końcu zdałem sobie sprawę, że potrzebujesz go bardziej niż mnie. możesz go mieć, nie chcę go, a kiedy go dostaniesz, mnie już nie będzie.
Nie będzie miało znaczenia, co mówisz, kiedy szkody zostały wyrządzone.
Wszystkie szkody zostały wyrządzone.