Mary Chapin Carpenter — Where Time Stands Still* tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Time Stands Still*", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
Baby where’s that place where time stands still
I remember like a lover can
But I forget it like a leaver will
It’s no place you can get to by yourself
You’ve got to love someone and they love you
Time will stop for nothing else
And memory plays tricks on us, the more we cling,
The less we trust
And the less we trust the more we hurt
And as time goes on it just gets worse
So baby where’s that place where time stood still
It is under glass inside a frame
Was it over when you had your fill
And here we are with nothing but
But this emptiness inside of us Your smile a fitting, final gesture
Wish I could have loved you better
Baby where’s that place where time stands still
I remember like a lover can
But I forget it like a leaver will
It’s the first time that you held my had
It’s the smell and the taste and the fear and the thrill
It’s everything I understand
And all the things I never will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby where ' s that place where time stands still
I remember like a lover can
But I forget it like a leaver will
To nie jest miejsce, do którego możesz się dostać sam.
You ' ve got to love someone and they love you
Czas nie zatrzyma się na nic innego
A pamięć płata nam figle, im bardziej się trzymamy,
Im mniej ufamy
Im mniej ufamy, tym bardziej cierpimy.
A z czasem robi się coraz gorzej.
Gdzie jest to miejsce, gdzie czas się zatrzymał?
Jest pod szkłem w ramie
Czy to był koniec, kiedy miałeś dość?
I oto jesteśmy z niczym innym jak
Ale ta pustka w nas, twój uśmiech to ostateczny gest.
Szkoda, że nie mogłem kochać cię lepiej.
Baby where ' s that place where time stands still
I remember like a lover can
But I forget it like a leaver will
To pierwszy raz, kiedy trzymałeś mnie w ręku.
To zapach i smak, strach i dreszczyk emocji.
To wszystko, co rozumiem.
And all the things I never will