Mary Chapin Carpenter — Zephyr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zephyr", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
I don’t know nothing, nothing today
Whether to leave or to stay
'Cause underneath sorrow, underneath fear
There’s nothing that’s keeping me here
'Cause I’m a zephyr on the inside
And it’s a hard ride when you feel yourself tied down
Hide-and-earth bound
But there’s no tether, on a zephyr
I tried to be constant just like a star
I tried to be steady and yar
But the storms keep breaking over my head
I’m aching for blue skies instead
'Cause I’m a zephyr on the inside
And it’s a hard ride when you feel your heart tied down
Hide-and-earth bound
But there’s no tether
I’m a zephyr
All of the wings I’ve ridden back home to you
All the things I’ve given I’ve wanted to All that you see has always belonged to you
Except for the wind:
Forever and after, that’s if we’re charmed
You’ve got to hold on with more than these arms
Because love is all there is and time is just sand
And I might just slip through your hands
'Cause I’m a zephyr on the inside
And it’s a hard ride when you feel your life tied down
Hide-and-earth bound but there’s no tether
I’m a zephyr on the inside
And it’s a hard ride when you feel yourself tied down
Hide-and-earth bound but there’s no tether
On a zephyr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic dziś Nie wiem.
/ Align = "left" /
'Cause underneath sorrow, underneath fear
Nic mnie tu nie trzyma.
'Cause I' m a zephyr on the inside
And it ' s a hard ride when you feel yourself tied down
Hide-and-earth bound
Ale nie ma liny na zefirze.
Starałam się być stała jak gwiazda
Starałam się być spokojna.
Ale burze ciągle nade mną łamią.
Zamiast tego Pragnę błękitnego nieba.
'Cause I' m a zephyr on the inside
And it ' s a hard ride when you feel your heart tied down
Hide-and-earth bound
/ Align = "left" /
Jestem zefirem.
/ Align = "left" /
Wszystkie rzeczy, które dałem chciałem wszystko, co widzisz, zawsze należało do ciebie.
Poza wiatrem:
/ Align = "left" /
Musisz trzymać się czegoś więcej niż tylko tych ramion.
Bo miłość jest wszystkim, a czas jest tylko piaskiem.
I mogę po prostu wymknąć się z twoich rąk
'Cause I' m a zephyr on the inside
I to jest ciężka jazda, kiedy czujesz, że Twoje życie jest związane.
/ Align = "left" / Linear
Jestem zefirem w środku.
And it ' s a hard ride when you feel yourself tied down
/ Align = "left" / Linear
Na zefirze