Mary Fahl — Kindness Can Be Cruel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kindness Can Be Cruel", wykonawca: Mary Fahl.
Tekst piosenki
If I give my heart
It can’t be taken away
I once met a man who met a man
Who once met a woman
And he said
The one man I meet
Will meet with his undoing
Like a thoroughbred horse
Without remorse
Acting like a mule
I’ll carry you baby
Kindness can be cruel
I heard of a man who heard of a man
Who’d heard from a woman
Saying
I can’t hear what I’m hearing
But I hear it’s your undoing
When carpenters hammer
And chisel your glamour
I will lend you a tool
And carve sculpture
Kindness can be cruel
Man I knew a man who knew a man
Who’d once loved a woman
And she said
Man I wouldn’t know that man
Knowing what I know he’s doing
My best friends
Live for their own ends
I’d take your bullet in a duel
Better I bleed
Kindness can be cruel
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I give my heart
Nie można jej zabrać.
Spotkałam kiedyś mężczyznę, który poznał mężczyznę.
Który spotkał kiedyś kobietę
I powiedział
The one man I meet
Spotka się z jego zgubą
Jak Koń czystej krwi
Bez wyrzutów sumienia
/ Align = "left" /
I ' ll carry you baby
Dobroć może być okrutna
I heard of a man who heard of a man
"Who' d heard from a woman"
Powiedzenie
Nie słyszę tego, co słyszę.
Ale słyszałem, że to twoja zguba.
When carpenters hammer
I wyrzeźbić twój blask
Pożyczę Ci narzędzie.
I rzeźba
Dobroć może być okrutna
Znałem człowieka, który znał człowieka.
Who ' d once loved a woman
I powiedziała
Nie poznałbym tego człowieka.
/ Align = "left" /
My best friends
Live for their own ends
I ' d take your bullet in a duel
Better I bleed
Dobroć może być okrutna