Mary Fahl — Paolo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paolo", wykonawca: Mary Fahl.
Tekst piosenki
Paolo
where have you gone
Have the spirits found you
You were one of their own
Paolo
you could see him
the man in the hat
brown, with a wide brim
always standing there
watching by the door
I think you always knew what he was waiting for
Paolo
Understanding my heart was true
with the lenses of contact you could see through
You could tell me what I should do Paolo
I’ve seen evil
It’s worn me down
and I would have made games if you’d been around
In the darkness where you are now
Paolo
you loved Godard
black holes and light years
absintho and cards
Paolo
Fragile but sure
Hot strains of genius you couldn’t endure
And when visions burned equations in your mind
you’d drown your reckoning in cigarettes and wine
Oh but …
Paolo
Understanding my heart was true
with the lenses of contact you could see through
You could tell me what I should do Paolo
I’ve seen evil
It’s worn me down
and I would have made games if you’d been around
In the darkness where you are now
Paolo
wherever you are
say a prayer for me
I’ve been dancing with
monsters perilously
Some so subtle, only you’d see
Paolo
I’ve seen evil
It’s worn me down
and I would have made games if you’d been around
In the darkness where you are now
In my darkness where you are now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paolo
where have you gone
Niech duchy cię znajdą.
Byłeś jednym z nich.
Paolo
możesz go zobaczyć.
the man in the hat
brązowy, z szerokim rondem
"always standing there"
watching by the door
Myślę, że zawsze wiedziałeś, na co czeka.
Paolo
Understanding my heart was true
z soczewkami kontaktu można było przejrzeć przez
Możesz mi powiedzieć co powinienem zrobić Paolo
I ' ve seen evil
# It ' s worn me down #
i grałbym, gdybyś był w pobliżu.
In the darkness where you are now
Paolo
kochałeś Godarda.
czarne dziury i lata świetlne
absintho i karty
Paolo
Fragile but sure
Gorące szczepy geniuszu, których nie mogłeś znieść
I kiedy wizje spaliły równania w twoim umyśle
utopiłbyś swoje rozliczenie w papierosach i winie.
Oh but …
Paolo
Understanding my heart was true
z soczewkami kontaktu można było przejrzeć przez
Możesz mi powiedzieć co powinienem zrobić Paolo
I ' ve seen evil
# It ' s worn me down #
i grałbym, gdybyś był w pobliżu.
In the darkness where you are now
Paolo
gdziekolwiek jesteś
say a prayer for me
I ' ve been dancing with
potwory niebezpiecznie
Niektóre tak subtelne, że tylko Ty widzisz
Paolo
I ' ve seen evil
# It ' s worn me down #
i grałbym, gdybyś był w pobliżu.
In the darkness where you are now
In my darkness where you are now