Mary Fahl — The Other Side of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Side of Time", wykonawca: Mary Fahl.
Tekst piosenki
Snow falls, silent and slow
On the unforgiving land
You stand clutching your coat
Red twig dogwood in your hand
I see your face unchanged, unlined
No trace of age, no tracks of time
Walking over the fields
Tiny figure on the plain
You turn into the wind
And you seem to call my name
So long you’ve been unheard, unseen
Now here you are, inside this dream
Once in a golden time
We stood beside the river
And spoke of true things
We knew would last forever
Wild promises and heartless laughter
No whisperings of what comes after
Broken ties and unquiet years
You forget who you are
I still remember who you are
You live here in my dreams
Land of images and signs
Sleep now, I’ll see you there
On the other side of time
We all are just points on some line
We’ll meet again, we’ll meet in time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pada śnieg, cichy i powolny
On the unforgiving land
Stoisz ściskając płaszcz
Czerwona gałązka dogwood in your hand
Widzę twoją twarz bez zmian.
Bez śladu wieku, bez śladu czasu
Walking over the fields
Tiny figure on the plain
You turn into the wind
And you seem to call my name
Tak długo byłeś niesłyszany, niezauważony
Teraz tu jesteś, w tym śnie
Once in a golden time
Staliśmy nad rzeką.
I mówił o prawdziwych rzeczach
Wiedzieliśmy, że będzie trwać wiecznie.
Dzikie obietnice i bezduszny śmiech
Żadnych szeptów o tym, co jest potem.
Zerwane więzi i niespokojne lata
Zapominasz, kim jesteś.
Wciąż pamiętam, kim jesteś.
Mieszkasz tu w moich snach.
Kraina obrazów i znaków
Śpij, Zobaczymy się na miejscu.
Po drugiej stronie czasu
Wszyscy jesteśmy tylko punktami na jakiejś linii.
Spotkamy się ponownie, spotkamy się na czas