Mary Gauthier — Different Kind of Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Different Kind of Gone", wykonawca: Mary Gauthier.
Tekst piosenki
There’s knots in your stomach
Tightness in my throat
Half the things we say these days
Get hurled back as a quote
We came together easily
But something has gone wrong
The air has gotten heavy
'cause I’m leaving
But I’m a different kind of gone
Leaving leads me home to you
Darlin try to see
I’m put together needing room
To remember what I need
I froze up once and lost myself
I damn near lost the strength to carry on
Now I’m a different kind of gone
BRIDGE
And yes I know
It hurts you when I go
It kills you that I disappeared
After we made love all those nights in a row
But you’re the one I come back to
And when I’m there, I’m really there with you
There’s a tapping on my shoulder
A tugging on my soul
The restlessness that torments you
Is making me whole
You’re the one I’m drawn to
My heart is yours and it don’t carry on
But you must let me go babe, I’ll be back
I’m a different kind of gone
Yea you gotta let me go babe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz węzły w żołądku.
/ Align = "left" /
Połowa rzeczy, które mówimy w dzisiejszych czasach
Get hurled back jako cytat
We came together easily
Ale coś poszło nie tak.
Powietrze zrobiło się ciężkie.
'cause I' m leaving
/ Align = "left" /
Odejście prowadzi mnie do ciebie.
Darlinzobacz też
/ Align = "left" /
To remember what I need
Zamarłem raz i zatraciłem się.
Prawie straciłem siłę, by dalej żyć.
"Now I' m a different kind of gone"
Most
I tak wiem
"It hurts you when I go"
Dobija cię to, że zniknąłem.
Po tym jak kochaliśmy się przez te wszystkie noce z rzędu
Ale to do ciebie wracam.
A kiedy tam jestem, naprawdę jestem z Tobą.
Jest stukanie w moje ramię.
A tugging on my soul
Niepokój, który cię dręczy
To sprawia, że jestem cały.
You 're the one I' m drawn to
My heart is yours and it don ' t carry on
But you must let me go babe, I ' ll be back
I ' m a different kind of gone
Yea you gotta let me go babe