Mary Gauthier — Falling Out Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Out Of Love", wykonawca: Mary Gauthier.
Tekst piosenki
It’s a cheap hotel, the heat pipes hiss
The bathroom’s down the hall, and it smells like piss
It’s another night in another town
And I’m another blues traveler headed down
Falling out of love is a dangerous thing
With its slippery slopes and its weighted wings
With its birds of prey circling overhead
Casting vulture shadows on barren beds
Let me out, set me free
Let me out, set me free
The clock inside the church bell tower
Rings your name every hour
I see your face, I touch your hair
Then the ringing fades and nobody’s there
Falling out of love is a treacherous thing
With its crucible kiss and its ravaged ring
With its holy whispers and labyrinth lies
Sacrilegious hungry sighs
Let me out, set me free
Let me out, set me free
I walk the streets, and I taste the dirt
I am flesh and blood, and my body hurts
I search your silence looking for a crack
For a passageway where I can pull you back
Falling out of love is a tedious thing
With its jailhouse smirk and its chain gang swing
Its time to serve and its sentence set
With its warm blood and cold sweat
Let me out, set me free
Let me out, set me free
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tani hotel.
Łazienka jest na końcu korytarza i śmierdzi sikami.
It ' s another night in another town
# And I ' m another blues traveler headed down #
"Falling out of love is a dangerous thing"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Rzucanie cieni sępów na jałowe łóżka
Wypuść mnie, uwolnij mnie
Wypuść mnie, uwolnij mnie
Zegar wewnątrz dzwonnicy kościelnej
Dzwoni Twoje imię co godzinę.
Widzę twoją twarz, dotykam twoich włosów
Wtedy dzwonienie zanika i nikogo tam nie ma.
"Falling out of love is a treacherous thing"
Z jego pocałunkiem i zniszczonym pierścieniem
Ze swymi świętymi szeptami i kłamstwami labiryntu
Sacrilegious hungry sighs
Wypuść mnie, uwolnij mnie
Wypuść mnie, uwolnij mnie
I walk the streets, and I taste the dirt
Jestem z krwi i kości, a moje ciało boli
/ I search your silence / looking for a crack
Dla przejścia, gdzie mogę cię ściągnąć z powrotem.
"Falling out of love is a nużący thing"
Z więziennym uśmieszkiem i huśtawką gangu
Czas odsiadki i wyrok
Z ciepłą krwią i zimnym potem
Wypuść mnie, uwolnij mnie
Wypuść mnie, uwolnij mnie