Mary Gauthier — I Ain't Leaving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Ain't Leaving", wykonawca: Mary Gauthier.
Tekst piosenki
Broken on the inside, that’s what I used to say
Then I’d pack my bags, raise a white flag, drive away
I thought that’s what made me strong
But I was young, I was wrong
And I ain’t leaving any more
I’m not walking out that door
No more running away
I made up my mind to stay
I’m gonna stand my ground
Stare my demons down, I ain’t leaving
I don’t know when it happened
But I turned a corner somewhere on the road
And on this side of those stubborn years
Somehow I’m not so broken any more
I pushed away what I shoulda held
Yeah, but sorrow taught me well
And I ain’t leaving any more
I’m not walking out that door
No more running away
I made up my mind to stay
I’m gonna stand my ground
Stare my demons down, I ain’t leaving
There’s still a whisper in my ear
That I’m trying not to hear
Haunted voices from my past
Promises of greener grass
Speaking to me everyday
Fighting hard to have their way
But I ain’t leaving any more
I’m not walking out that door
No more running away
I made up my mind to stay
I wanna find out what it’s like
To live a different kind of life
To hang around and fight
For something I believe in Understand I ain’t leaving
I ain’t leaving
Broken on the inside
That’s what I used to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złamany w środku, tak mawiałem.
Spakowałbym się, wywiesił białą flagę i odjechał.
I thought that ' s what makes me strong
Ale byłem młody, myliłem się.
And I ain ' t leaving any more
Nie wyjdę przez te drzwi.
No more running away
Postanowiłem zostać.
I ' m gonna stand my ground
* Patrz na moje demony, nie odejdę *
Nie wiem, kiedy to się stało.
Ale skręciłem za rogiem gdzieś na drodze.
I po tej stronie tych upartych lat
Jakoś nie jestem już taki zepsuty.
Odepchnąłem to, co powinienem trzymać.
Tak, ale smutek nauczył mnie dobrze
And I ain ' t leaving any more
Nie wyjdę przez te drzwi.
No more running away
Postanowiłem zostać.
I ' m gonna stand my ground
* Patrz na moje demony, nie odejdę *
Wciąż słyszę szept w moim uchu.
That I ' m trying not to hear
Haunted voices from my past
Promises of greener grass
"Speaking to me everyday"
Ciężko walczą o swoją drogę.
But I ain ' t leaving any more
Nie wyjdę przez te drzwi.
No more running away
Postanowiłem zostać.
I wanna find out what it ' s like
Żyć innym rodzajem życia
To hang around and fight
For something I believe in Understand I ain ' t leaving
I ain ' t leaving
Broken on the inside
Tak mawiałem.