Mary Gauthier — Merry Go Round tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Merry Go Round", wykonawca: Mary Gauthier.
Tekst piosenki
From the painful rays of daybreak
Ripping darkness out your eyes
To every kiss with bourbon breath
your daddy didn’t hide, he didn’t hide
From the crack of his backhand slap
To your mama’s blue veined hands
That held her rosary desperately
Cause she didn’t understand
From the brokenhearted playground
in the lonely afternoon
To the violence of little boys
And the crying in your bedroom
Till the wind blows right through you and rain don’t get you wet
Till your lips move constantly but you ain’t said nothing yet
Till you ride that horse in circles going up and coming down
Round and round, it’s a merry go round
From the bitter tears of helplessness
Falling from your grandma’s face
As they strap you to the stretcher
While she quickly packs your suitcase
From the money that you stole from her
on the day she died
To the long lines at the clinic
Waiting for a days supply, a days supply
Till the wind blows right through you and rain don’t get you wet
Till your lips move constantly but you ain’t said nothing yet
Till you ride that horse in circles going up and coming down
Round and round, it’s a merry go round
From the phone booth on the freeway
When there’s no one left to call
To the porcelain Cod you pray to In the public restroom stall
From the milky white of heroin
as it bubbles and it sooths
To the dirty sheets you lie on
Tłumaczenie tekstu piosenki
From the boleous rays of daybreak
Wyrwanie ciemności z twoich oczu
Za każdy pocałunek z oddechem bourbona
twój tata się nie ukrył.
Od trzasku jego backhandowego policzka
To your mama ' s blue veined hands
Że trzymała różaniec rozpaczliwie
Bo nie zrozumiała.
From the brokenhearted playground
in the lonely afternoon
Za przemoc małych chłopców
And the crying in your bedroom
Dopóki wiatr Cię nie przebije, a deszcz cię nie zmoknie.
Aż twoje usta ciągle się poruszają, ale jeszcze nic nie powiedziałeś.
Dopóki nie będziesz jeździł na koniu w kółko w górę i w dół
Round and round, it ' s a merry go round
Od gorzkich łez bezradności
Spadając z twarzy twojej babci
Jak przywiązują Cię do noszy
A ona szybko pakuje Twoją walizkę.
Z pieniędzy, które jej ukradłeś.
w dniu jej śmierci
/ Align = "left" / Linear
Waiting for a days supply, a days supply
Dopóki wiatr Cię nie przebije, a deszcz cię nie zmoknie.
Aż twoje usta ciągle się poruszają, ale jeszcze nic nie powiedziałeś.
Dopóki nie będziesz jeździł na koniu w kółko w górę i w dół
Round and round, it ' s a merry go round
Z budki telefonicznej na autostradzie
Kiedy nie ma do kogo zadzwonić
Do porcelanowego dorsza, do którego modlisz się w publicznej toalecie.
Z mlecznej bieli heroiny
jak bąbelki i koi
Do brudnej pościeli, na której leżysz