Mary Gauthier — Sugar Cane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sugar Cane", wykonawca: Mary Gauthier.
Tekst piosenki
Mama said she don’t give a damn what those people say
Cane smoke can’t be good for you day after day
Every year at harvest time when the black smoke filled the sky
She’d pick me up and take me home and make me stay inside
From Thibodaux to Raceland there’s fire in the fields
All the way up the bayou from Lafourche to Iberville
Dirty air, dirty laundry, dirty money, dirty rain
A dirty dark at daybreak burning the sugar cane
Christmas on the bayou, midnight’s come and gone
Driving past the sugar mill, all the lights are on The parking lot is full of trucks I can see the furnace glow
Everybody’s working overtime, it’s a good job, even though
From Thibodaux to Raceland there’s fire in the fields
All the way up the bayou from Lafourche to Iberville
Dirty air, dirty laundry, dirty money, dirty rain
A dirty dark at daybreak burning the sugar cane
First came the sugar cane, then came Thibodaux
Cane sugar built this town, cane sugar paved these roads
They burn the leaves to harvest cash, money for the company
Money makes the world go round, money, money, money
From Thibodaux to Raceland there’s fire in the fields
All the way up the bayou from Lafourche to Iberville
Dirty air, dirty laundry, dirty money, dirty rain
A dirty dark at daybreak burning, yeah burning
The soot and ash are falling like a dark and deadly snow
The air is full of poison to the Gulf of Mexico
Dirty air, dirty laundry dirty money, dirty rain
A Dirty deal with devil, burning the sugar cane
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama powiedziała, że nie obchodzi ją, co mówią ci ludzie.
Dym z trzciny nie może być dla Ciebie dobry dzień po dniu
Każdego roku w czasie żniw, gdy czarny dym wypełniał niebo
Zabierała mnie do domu i kazała mi zostać w środku.
From Thibodaux to Raceland there ' s fire in the fields
Aż po bagna od Lafourche do Iberville
Brudne powietrze, brudne pranie, brudne pieniądze, brudny deszcz
A dirty dark at daybreak burning the sugar cane
Christmas on the bayou, midnight ' s come and gone
Przejeżdżając obok cukrowni, wszystkie światła są na parkingu pełnym ciężarówek widzę blask pieca
Wszyscy pracują po godzinach, to dobra robota, mimo że
From Thibodaux to Raceland there ' s fire in the fields
Aż po bagna od Lafourche do Iberville
Brudne powietrze, brudne pranie, brudne pieniądze, brudny deszcz
A dirty dark at daybreak burning the sugar cane
Najpierw trzcina cukrowa, potem Thibodaux.
Cukier trzcinowy zbudował to miasto, cukier trzcinowy utwardził te drogi
Palą liście, by zebrać pieniądze, pieniądze dla firmy.
Money makes the world go round, money, money, money
From Thibodaux to Raceland there ' s fire in the fields
Aż po bagna od Lafourche do Iberville
Brudne powietrze, brudne pranie, brudne pieniądze, brudny deszcz
A dirty dark at daybreak burning, yeah burning
Sadza i popiół spadają jak ciemny i śmiercionośny śnieg
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Prezydent Meksyku / / align = center /
Brudne powietrze, brudne pranie brudne pieniądze, brudny deszcz
A Dirty deal with devil, burning the sugar cane