Mary Hopkin — Fields Of St. Etienne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fields Of St. Etienne", wykonawca: Mary Hopkin.
Tekst piosenki
Through the fields of St Etienne
Amidst the corn I wonder
In my hand an ear of corn
The morning dew has kissed
Here beneath the skies
I lay with my lover
While the summer winds gathered clouds of war
Au revoir my love
Though the reasons pass me
Why we can’t remain in the fields of St. Etienne
Weaving proudly, singing loudly
Being young and foolish
He was going never knowing
He would not return
Singing songs of war
Filled with God and country
Marching down the road with the boys that day
Au revoir my love
Though the reasons pass me
Why we can’t remain in the fields of St. Etienne
(Repeat *)
La La La La …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Through the fields of St Etienne
Pośród kukurydzy zastanawiam się
W mojej dłoni ucho kukurydzy
Poranna rosa pocałowała
Here beneath the skies
I lay with my lover
Podczas gdy letnie wiatry gromadziły chmury wojny
Au revoir my love
/ Align = "left" /
Dlaczego nie możemy pozostać na polach St. Etienne
/ Align = "left" /
Bycie młodym i głupim
/ Align = "left" /
Nie chciał wrócić.
Singing songs of war
Wypełniony Bogiem i ojczyzną
"Marching down the road with the boys that day"
Au revoir my love
/ Align = "left" /
Dlaczego nie możemy pozostać na polach St. Etienne
(Powtórzenie *)
La La La La …