Mary J. Blige — Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
Baby, can I talk to you for a minute?
Ohhh…
Ohh…
Listen…
Boy, you had me fooled.
I can’t believe you.
Cuz' you never done anything that I asked of you.
Always talking like I just can’t do right.
Blaming me for everything and that just ain’t right.
Cuz I…
Cuz' I can’t do this alone. (I don’t know what to do.)
Alone.(I'm tryna stay with you.)
It’s not all about you. (Ohhh)
Boy, I can’t do this alone. (You're making this harder.)
Alone. (Boy, I’m bout to leave ya)
(Cuz I can’t do this alone)
Alone…
Alone…
Alone.
And I gave you everything I had.
Yeah.
And I never said nothing.
Did everything for you.
What did you do?
Nothing.
Then you got the nerve to wanna run your mouth.
Like I ain’t never held you down.
Baby, what did I do to deserve this?
Cuz' I put you on a shelf.
Girl, I need help.
Cuz' I can’t do this alone, baby.
Cuz' I can’t do this alone. (I don’t know what to do.)
Alone. (I'm tryna stay with you.)
It’s not all about you. (No, I can’t do it)
Girl, I can’t do this alone. (You're making this harder)
Alone. (Girl, I’m bout to leave ya)
(I can’t do this alone)
Alone…
Alone…
Alone.
And I tried to work this out. (I'm tryna work this out)
But boy you’re changing now. (Oh, you’re changing now)
What do I do? (What do I do?)
I’m so confused. (I'm so confused, baby)
(And I tried to work this out.)
I tried it all.
(But girl, you’re changing now.)
So did I.
(What do I do?)
What do I do?
(I'm so confused.)
What do I do?
I can’t do this alone.
Cuz' I can’t do this alone.
Alone.
(But I’m tryna stay with you, yeah.)
It’s not all about you.
(No no no, it’s not all about you.)
Boy, I can’t do this alone.
(I tried everything.)
(Ohh…)
Alone.
(I’ve done everything.)
(Ohh…)
(But I can’t do this alone.)
Alone…(I feel ya)
Alone…(I feel ya)
Alone.
Cuz' I can’t do this alone.
(Baby help me)
Alone.
(Baby help me.)
It’s not all about you.
(It’s not all about you no, no, no, no)
Boy, I can’t do this alone.
I wanna stay together.)
Alone.
(I wanna stay together too.)
(Girl, I’m bout to leave ya.)
(I’m bout to leave you too.)
Alone…(Cuz I can’t do this alone.)
Alone…(Ohhh…)
Alone.
I don’t know what to do.
Cuz' boy I’m so tired of you.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ohh…
Oh, said I don’t know what to do.
Ohh…
Girl, I’m so tired of you.
Do what you gotta do.
Cuz I, I can’t do this alone.
Cuz' I can’t do this alone.
Alone.
Oh I tried everything but I can’t do it no no.
It’s not all about you.
It’s not all about you.
Boy, I can’t do this alone.
And I Alone.
Been here so long, what I’m suppose to do?
I don’t know.
Girl, I gotta leave you.
I don’t know what to tell you.
Ohh…
Cuz I can’t do it.
Alone…
Alone…
Alone.
Said I can’t do this alone.
Said I can’t do this alone.
Said I tried everything.
I’ve done everything.
Ohh, what we gonna do baby?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, możemy chwilę porozmawiać?
Ohhh…
Ohh…
Posłuchaj.…
Nabrałeś mnie.
Nie mogę w to uwierzyć.
Bo nigdy nie zrobiłeś niczego, o co cię prosiłem.
Zawsze gadam, jakbym nie mógł postąpić właściwie.
Obwiniasz mnie o wszystko, a to nie w porządku.
Cuz I…
Bo sam nie dam rady. (Nie wiem co robić.)
Sam./ Align = "left" / )
Nie chodzi tylko o ciebie. (Ohhh)
Sam nie dam rady. (Utrudniasz to.)
Sam. (Boy, I ' m bout to leave ya)
(Cuz I can ' t do this alone)
Alone…
Alone…
Sam.
I dałem Ci wszystko, co miałem.
Tak.
I nigdy nic nie powiedziałem.
Zrobiłem dla ciebie wszystko.
Co zrobiłeś?
Nic.
Więc masz czelność, żeby się wygadać.
Jakbym nigdy cię nie powstrzymywał.
Kochanie, czym sobie na to zasłużyłam?
Bo położyłem Cię na półce.
Dziewczyno, potrzebuję pomocy.
Bo sama nie dam rady.
Bo sam nie dam rady. (Nie wiem co robić.)
Sam. / Align = "left" / )
Nie chodzi tylko o ciebie. (No, I can ' t do it)
Dziewczyno, sama nie dam rady. (You ' re making this harder)
Sam. (Girl, I ' m bout to leave ya)
(I can ' t do this alone)
Alone…
Alone…
Sam.
Próbowałem to rozwiązać. (I ' m tryna work this out)
Ale teraz się zmieniasz. (Oh, you ' re changing now)
Co mam robić? (Co mam zrobić?)
Jestem zdezorientowana. (I ' m so confused, baby)
(I próbowałem to rozpracować.)
Próbowałem wszystkiego.
(Ale dziewczyno, teraz się zmieniasz.)
Ja też.
(Co mam zrobić?)
Co mam robić?
Jestem zdezorientowany.)
Co mam robić?
Sam nie dam rady.
Bo sam nie dam rady.
Sam.
/ Align = "left" / )
Nie chodzi tylko o ciebie.
(Nie, Nie, Nie chodzi tylko o ciebie.)
Sam nie dam rady.
Próbowałem wszystkiego.)
(Ohh…)
Sam.
(Zrobiłem wszystko.)
(Ohh…)
(Ale sam nie dam rady.)
Alone...(I feel ya)
Alone...(I feel ya)
Sam.
Bo sam nie dam rady.
(Baby help me)
Sam.
(Baby help me.)
Nie chodzi tylko o ciebie.
(It ' s not all about you no, no, no, no)
Sam nie dam rady.
Chcę zostać razem.)
Sam.
(Ja też chcę zostać razem.)
/ Align = "left" / )
Ja też cię opuszczę.)
Sam ... sam nie dam rady.)
Sam...…)
Sam.
Nie wiem, co robić.
Bo jestem tobą zmęczony.
Tak, tak, tak, tak.
Ohh…
Powiedział, że nie wiem, co robić.
Ohh…
Dziewczyno, jestem tobą zmęczona.
Rób, co musisz.
Sama nie dam rady.
Bo sam nie dam rady.
Sam.
Próbowałem wszystkiego, ale nie mogę.
Nie chodzi tylko o ciebie.
Nie chodzi tylko o ciebie.
Sam nie dam rady.
I Tylko Ja.
Jestem tu tak długo, co mam zrobić?
Nie wiem.
Muszę cię zostawić.
Nie wiem, co ci powiedzieć.
Ohh…
Bo nie mogę tego zrobić.
Alone…
Alone…
Sam.
Powiedział, że sam nie dam rady.
Powiedział, że sam nie dam rady.
Powiedział, że próbowałem wszystkiego.
Zrobiłem wszystko.
Co zrobimy, kochanie?