Mary J. Blige — Baggage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baggage", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
I know I do some things that make you so confused
One minute I’m so in love and the next I can’t stand you
But if u may ask it’s just the things that you do that reminds me of all of the mess that I’ve been through
I got this baggage with me Don’t wana make you pay for what somebody else has done to me
I don’t know what to do With all this baggage in me Everytime I hurt your feelings it’s what someones done to me
I don’t mean to hurt you
Heartache and pain I just can’t do it again
So I look for the worst and brace myself for the hurt
But nobody has ever treated me this way
Please be patient with me coz I want you to stay but I got all
This baggage with me Don’t wana make you pay for what somebody else has done to me
I don’t know what to do With all this baggage in me Everytime I hurt your feelings it’s what someone’s done to me
I don’t mean to hurt you
It’s no way to be livin' my life
But I can’t get it out of my mind
You know I love you yes I do So don’t, don’t we get it confused
Don’t be confused coz boy u know I realy do love you
Want you to stay wit me I never ment to hurt you baby
It won’t be easy gettin rid of all this baggage baby
I got all of this baggage with me Don’t wana make you pay for what somebody else has done to me
I don’t know what to do With all this baggage in me Everytime I hurt your feelings
It’s what someone’s done to me
I don’t mean to hurt you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know I do some things that make you so confused
W jednej chwili jestem tak zakochany, a w następnej Nie mogę cię znieść.
Ale jeśli możesz zapytać, to rzeczy, które robisz, przypominają mi cały bałagan, przez który przeszłam.
I got this Bagage with me Don ' t Wana make you pay for what somebody else has done to me
I don 't know what to do With all this baggage in me Everytime I hurt your feelings it' s what someone done to me
Nie chciałem cię skrzywdzić.
Nie mogę zrobić tego ponownie.
Więc szukam najgorszego i przygotowuję się na ból.
Ale nikt nigdy nie traktował mnie w ten sposób.
Proszę, bądź cierpliwy, bo chcę, żebyś został, ale mam wszystko.
Ten bagaż ze mną Nie sprawi, że zapłacisz za to, co ktoś mi zrobił.
Nie wiem, co zrobić z tym całym bagażem we mnie za każdym razem, gdy zraniłem Twoje uczucia, to jest to, co ktoś mi zrobił.
Nie chciałem cię skrzywdzić.
It 's no way to be livin' my life
But I can ' t get it out of my mind
# You know I love you yes I do So don' t, don ' t we get it confused
Don ' t be confused Boz boy U know I really do love you
Nigdy nie chciałem cię zranić.
Nie będzie łatwo pozbyć się tego bagażu.
Mam ze sobą cały ten bagaż. nie każ Ci płacić za to, co ktoś mi zrobił.
Nie wiem, co zrobić z tym całym bagażem we mnie, za każdym razem, gdy zraniłem Twoje uczucia.
Ktoś mi to zrobił.
Nie chciałem cię skrzywdzić.