Mary J. Blige — Beautiful Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Day", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
Tired of living like my days are bad
when i open up my eyes im glad
and i cant complain bout yesterday
cause todays a brand new day
comb my hair and throw some black and run
jump in my ride becouse it on and im gone, im gone
I woke up this morning
opened up my eyes and prayed
lord its a beautiful day
no matter what nobody says
even though it cloudy
i can see the sun rays
lord cause its a beautiful day
no matter what nobody says
cause its a beautiful day
a beautiful day
life just cant get no better than this
whith nature given of our kiss
there more room
glad i didn’t miss
lets take advantage of days like this
when the night time does finally appear
there be no reason for guns
it will be fun, fun, fun
I woke up this morning
opened up my eyes and prayed
lord its a beautiful day
no matter what nobody says
even though it cloudy
i can see the sun rays
lord cause its a beautiful day
no matter what nobody says
cause its a beautiful day
a beautiful day
Everything is good because im living and i’m healthy
I’m not to concerned about being poor or being wealthy
I feel really good about this blessing given to me Nothing in this world could take all this joy away from me I woke up this morning
opened up my eyes and prayed
lord its a beautiful day
no matter what nobody says
even though it cloudy
i can see the sun rays
lord cause its a beautiful day
no matter what nobody says
cause its a beautiful day
a beautiful day
I dont have a complain in the world
i am doing so good with out.
with out the money.
with out the stress.
with out the people yeah
umm
ohh cause its a budi dom dubidom dubi dom dudu
labi dom
beautiful day beauitful day
no matter what nobody says
cause its a beautiful
day… day
I woke up this morning
opened up my eyes and prayed
lord its a beautiful day
no matter what nobody says
even though it cloudy
i can see the sun rays
lord cause its a beautiful day
no matter what nobody says
cause its a beautiful day
a beautiful day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczyło mnie życie, jakby moje dni były złe.
kiedy otwieram oczy, cieszę się.
i nie mogę narzekać na wczoraj
cause todays a brand new day
uczesz moje włosy i rzuć trochę czerni i uciekaj
wskakuj do mojej bryki, bo już mnie nie ma.
Obudziłem się dziś rano.
otworzyłem oczy i modliłem się.
lord its a beautiful day
bez względu na to, co nikt nie mówi.
/ align = "left" /
widzę promienie słońca
Panie, bo jest piękny dzień.
bez względu na to, co nikt nie mówi.
bo jest piękny dzień
a beautiful day
życie nie może być lepsze niż to.
z naturą naszego pocałunku
jest więcej miejsca.
cieszę się, że nie spudłowałem.
wykorzystajmy takie dni.
when the night time does finally appeared
nie ma powodu dla broni.
będzie zabawnie, zabawnie, zabawnie
Obudziłem się dziś rano.
otworzyłem oczy i modliłem się.
lord its a beautiful day
bez względu na to, co nikt nie mówi.
/ align = "left" /
widzę promienie słońca
Panie, bo jest piękny dzień.
bez względu na to, co nikt nie mówi.
bo jest piękny dzień
a beautiful day
Wszystko jest dobrze, bo żyję i jestem zdrowy.
Nie martwię się o to, czy jestem biedny, czy bogaty.
Czuję się naprawdę dobrze z tym błogosławieństwem, które mi dano. nic na tym świecie nie może zabrać mi tej radości. obudziłem się dziś rano.
otworzyłem oczy i modliłem się.
lord its a beautiful day
bez względu na to, co nikt nie mówi.
/ align = "left" /
widzę promienie słońca
Panie, bo jest piękny dzień.
bez względu na to, co nikt nie mówi.
bo jest piękny dzień
a beautiful day
I don ' t have a complaint in the world
tak dobrze mi idzie bez wyjścia.
bez pieniędzy.
bez stresu.
/ align = "left" /
umm
Ohh cause its a budi dom dubidom dubi dom dudu
labi dom
beautiful day beautiful day
bez względu na to, co nikt nie mówi.
bo jest piękny.
dzień ... dzień
Obudziłem się dziś rano.
otworzyłem oczy i modliłem się.
lord its a beautiful day
bez względu na to, co nikt nie mówi.
/ align = "left" /
widzę promienie słońca
Panie, bo jest piękny dzień.
bez względu na to, co nikt nie mówi.
bo jest piękny dzień
a beautiful day