Mary J. Blige — Cargo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cargo", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
wo… Your love’s like those trains
those trains
my heart’s like that cargo
that just happen' to be attached
hey!
my addiction to that train
am i insane?
to think something differnt’s coming 'cross that track
sometimes i feel so lost
but they say love is blind
sometimes i need you here to to help me face my fears
standing in this fire
seduced by the flames
why can’t you be my joy
and also be my pain
Some nights i wish i didn’t love ya some days i wish i didn’t care
sometimes i just hold on can’t stand the idea
of sleeping by myself
well
Your love’s like those trains,
those trains
my heart’s like that cargo that just happen' to be attached
hey!
my addiction to those trains
am i insane?
think something differnt’s coming down that track
nothing’s coming cross those tracks
because of you i am better and i’m worse
sometimes the reality of that can really hurt
(even more)
because of you i take the sweet with a grain of salt
(grain of salt)
'cause of you i feel everything and nothing at all
Some nights i wish i didn’t love ya some days i wish i didn’t care
sometimes i just hold on can’t stand the idea
of sleeping by myself
Some nights i wish i didn’t love ya some days i wish i didn’t care
sometimes i just hold on can’t stand the idea
of sleeping by myself
my addiction to that train
am i insane?
to think somethin' different’s coming down that track
nothing’s coming cross those tracks
yeah
am i insane to think something different’s coming cross that track
nothing’s coming cross those tracks
Some nights i wish i didn’t love ya some days i wish i didn’t care
sometimes i just hold on can’t stand the idea
of sleeping by myself
Some nights i wish i didn’t love ya some days i wish i didn’t care
sometimes i just hold on can’t stand the idea
of sleeping by myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja miłość jest jak te pociągi.
te pociągi
my heart ' s like that cargo
/ align = "left" /
Hej!
"my addiction to that train"
czy ja oszalałem?
to think something differnt 's Comin' cross that track
sometimes I feel so lost
ale mówią, że miłość jest ślepa
czasami potrzebuję cię, byś pomógł mi stawić czoła moim lękom.
standing in this fire
/ align = "left" /
why can ' t you be my joy
and also be my pain
Niektóre noce żałuję, że cię nie kocham, niektóre dni żałuję, że mnie to nie obchodzi.
czasami po prostu wstrzymuję się nie mogę znieść myśli
"of sleeping by myself"
cóż ...
"Your love' s like those trains",
te pociągi
moje serce jest jak ładunek, który tak się składa, że jest przyczepiony
Hej!
moje uzależnienie od tych pociągów
czy ja oszalałem?
/ align = "left" /
"nothing' s coming cross these tracks"
dzięki tobie jestem lepszy i gorszy.
czasami rzeczywistość może naprawdę boleć.
(jeszcze więcej)
przez Ciebie biorę słodycz z ziarnkiem soli.
(ziarno soli)
'cause of you I feel everything and nothing at all
Niektóre noce żałuję, że cię nie kocham, niektóre dni żałuję, że mnie to nie obchodzi.
czasami po prostu wstrzymuję się nie mogę znieść myśli
"of sleeping by myself"
Niektóre noce żałuję, że cię nie kocham, niektóre dni żałuję, że mnie to nie obchodzi.
czasami po prostu wstrzymuję się nie mogę znieść myśli
"of sleeping by myself"
"my addiction to that train"
czy ja oszalałem?
to think somethin 'different' s coming down that track
"nothing' s coming cross these tracks"
tak.
czy jestem szalony myśląc, że coś innego nadchodzi przez ten Tor
"nothing' s coming cross these tracks"
Niektóre noce żałuję, że cię nie kocham, niektóre dni żałuję, że mnie to nie obchodzi.
czasami po prostu wstrzymuję się nie mogę znieść myśli
"of sleeping by myself"
Niektóre noce żałuję, że cię nie kocham, niektóre dni żałuję, że mnie to nie obchodzi.
czasami po prostu wstrzymuję się nie mogę znieść myśli
"of sleeping by myself"