Mary J. Blige — Doubt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doubt", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
You said I’d never be a leader
You said I’d never wear a crown
If I wanted to be someone
I should learn to settle down
(You should know better)
I tell myself
(You'll never go further)
I warn myself
(You'll never be better)
You don’t know me that well
I made it to the end
I nearly paid the cost
I lost a lot of friends
I sacrificed a lot
I’d do it all again
'Cause I made it to the top
But I can’t keep doubting myself anymore
No!
I can’t keep doubting myself
Now you’re looking at a leader
Now you’re staring at a queen
You said I’ll never be someone
But now I’m pulling all the strings
(You should know better)
Won’t let me back down
(You'll never go further)
Can’t turn me around
(You'll never be better)
So no-one's stopping me now
I made it to the end
I nearly paid the cost
I lost a lot of friends
I sacrificed a lot
I’d do it all again
'Cause I made it to the top
I can’t keep doubting myself anymore
No!
I can’t keep doubting myself
You think you know
But you don’t know the half
You think you beat me down
But I’ll have the last laugh
I’ll keep getting up
'Cause that’s what I’m gonna do
I’m gonna be the best me Sorry if it kills you
I made it to the end
I nearly paid the cost
I lost a lot of friends
I sacrificed a lot
I’d do it all again
'Cause I made it to the top
But I can’t keep doubting myself anymore
No! No!
I can’t keep doubting myself anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że nigdy nie będę przywódcą.
Powiedziałeś, że nigdy nie założę korony.
If I wanted to be someone
Powinienem nauczyć się ustatkować.
(You should know better)
I tell myself
(You ' ll never go further)
Ostrzegam siebie.
(You ' ll never be better)
Nie znasz mnie tak dobrze.
I made it to the end
Prawie zapłaciłem za to.
Straciłem wielu przyjaciół.
Wiele poświęciłem.
I ' d do it all again
'Cause I made it to the top
Ale nie mogę już w siebie wątpić.
Nie!
Nie mogę w siebie wątpić.
Teraz patrzysz na przywódcę.
Teraz gapisz się na królową.
Powiedziałeś, że nigdy nie będę kimś
Ale teraz pociągam za wszystkie sznurki
(You should know better)
"Won' t let me back down"
(You ' ll never go further)
Can ' t turn me around
(You ' ll never be better)
Więc nikt mnie teraz nie powstrzyma.
I made it to the end
Prawie zapłaciłem za to.
Straciłem wielu przyjaciół.
Wiele poświęciłem.
I ' d do it all again
'Cause I made it to the top
Nie mogę już w siebie wątpić.
Nie!
Nie mogę w siebie wątpić.
Myślisz, że wiesz
Ale nie znasz połowy
Myślisz, że mnie pokonałeś
Ale będę się śmiał ostatni.
I ' ll keep getting up
'Cause that' s what I ' m gonna do
Przepraszam, jeśli to cię zabije.
I made it to the end
Prawie zapłaciłem za to.
Straciłem wielu przyjaciół.
Wiele poświęciłem.
I ' d do it all again
'Cause I made it to the top
Ale nie mogę już w siebie wątpić.
Nie! Nie!
Nie mogę już w siebie wątpić.