Mary J. Blige — Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
No More Drama
Love
Well it was like a party
But the kids seem to scatter off
(Kids seem to scatter off)
You told me all those lies
That I said you did
And I can’t give one more chance
But I betcha I will show you
That the pick of a letter comes a little thicker
And I said it would
And it’s been coming for a long time
Let’s get you ready for another, another lifetime
Our position is just to see what you can do Become a victim on the verge, I’ll kick your ass now
This is serious so you’ll know what to do You been wasting time
Are you out of your mind
Well you show me some love
With intentions high
You probably need a place to count your cash
(Need a place to count your cash)
You said you’re sorry so many times
And I’m sorry that you ever did
Well you can take your life of love
And stick it up in your main frame
Cause there’ll be no more second chances
No more hot romances
And I like it this way
So let me break it down for you
Better stop playin me Start lovin me I ain’t the same woman giving love for free
All my life sittin, thinkin how to please you
Been flyin so long now, my screws are loose
Now it’s time to move
Cause I’m sick and tired of playin the fool
Cause you play to lose
And I play to win
Tried not tosin
Treid to be your friend
Like every other girl
Never sexed your friends
But it’s over now
And you saying, How?
I found something new
That worth the while
Instead of meesin with a bump cat poster child
But I’m focused now
People saying, Wow!
In place of a frown on my face, a smile
You must be out yo mind
I have no time to get you ready for a love of a liftime
You been wasting time
Are you out of your mind
Well you show me some love
Tłumaczenie tekstu piosenki
No More Drama
Miłość
To było jak impreza.
Ale dzieci się rozchodzą.
(Kids seem to scatter off)
Powiedziałeś mi te wszystkie kłamstwa.
Powiedziałem, że tak.
I nie mogę dać jeszcze jednej szansy
Ale założę się, że ci pokażę.
Że list jest trochę grubszy
I powiedziałem, że tak.
/ Align = "left" /
Przygotujmy Cię na kolejne życie.
/ Align = "left" /
To poważna sprawa, więc będziesz wiedział, co robić.
Oszalałeś?
Okaż mi trochę miłości.
With intentions high
Pewnie potrzebujesz miejsca do liczenia pieniędzy.
(Potrzebujesz miejsca, aby policzyć pieniądze)
Tyle razy mówiłeś, że ci przykro.
I przykro mi, że kiedykolwiek to zrobiłeś.
Możesz odebrać sobie życie pełne miłości.
/ Align = "left" /
Bo nie będzie już drugiej szansy.
Nigdy więcej gorących romansów
And I like it this way
Więc pozwól, że ci to wyjaśnię.
* Better stop playin me * * Start lovin me * * I ain ' t the same woman giving love for free *
Całe moje życie siedząc, myśląc jak cię zadowolić
/ Align = "left" /
Czas ruszać.
Bo mam dość zabawy w głupka.
Bo grasz, by przegrać
And I play to win
Tried not tosin
Treid to be your friend
Jak każda inna dziewczyna
"Never sexed your friends"
Ale to już koniec.
A ty pytasz, jak?
Znalazłem coś nowego.
That worth the while
Zamiast meesin z bump cat plakat dziecko
Ale teraz jestem skupiony.
Ludzie mówią, Wow!
W miejsce zmarszczek na mej twarzy, uśmiechu
You must be out yo mind
Nie mam czasu, by przygotować Cię na miłość życia.
Marnujesz czas.
Oszalałeś?
Okaż mi trochę miłości.