Mary J. Blige — Real Love Remix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Love Remix", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
Yes indeed once again
For those who don’t know
What the sounds of the youngest DJ in charge
Ron G I wanna say whassup to Mary
And this that uptown classic
Give it to 'em
Take 'em uptown to the Polo Ground
Take 'em uptown to the Polo Ground
Take 'em uptown to the Polo Ground
Take 'em uptown to the Polo Ground
We are lovers true and through
And though we made it through the storm
I really want you to realize
I really want to put you on
I’ve been searching for someone
To satisfy my every need
Won’t you be my inspiration
Be the real love that I need
— Real love
I’m searching for the real love
Someone to set my heart free
Real love
I’m searching for a real love
Oh when I met you I just knew
That you would take my heart and run
Until you told me how you felt for me You said I’m not the one
So I slowly came to see
All of the things that you were made of And now I hope my dreams and inspiration
Lead me towards a real love
I’ve got to have a real love
Love so true and oh, baby
I thought that love was you
I thought you were the answer
To the question in my mind
But it seems that I was wrong
If I stay strong maybe I’ll find a Look up in the sky
It’s a bird, it’s a plane
Nope, it’s Mary Jane, ain’t a damn thing changed
Kickin' ill flava with the Teflon Don
Record shop getting props
She got it goin' on So what’s it gonna be?
The real one, the fake one
Ya need a minute to think for whom ya better take
What up? My time is up Peace out to brooklyn
Helpin' daddy-o hey yo, bring the verse in So I try my best and pray to God
He’d send me someone real
To caress me and to guide me Towards a love my heart can feel
Now I know I can be faithful
I can be your all and all
And give you good lovin' through the summertime
Winter, spring and fall
You see I’m searching for a real love
And I don’t know where to go
I’ve been around the world and high and low
And still will never know
How it feels to have a real love
Cuz it seems there’s none around
I gotta end it in this way
Because seems he can’t be found
It’s that flavor
That’s what I’m talking about
Ain’t no other way to explain it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, po raz kolejny.
For those who don ' t know
Co słychać u najmłodszego DJ-a?
Ron G i wanna say whassup to Mary
And this that uptown classic
Daj im to.
Take ' em uptown to the Polo Ground
Take ' em uptown to the Polo Ground
Take ' em uptown to the Polo Ground
Take ' em uptown to the Polo Ground
We are lovers true and through
And though we made it through the storm
Naprawdę chcę, żebyś zrozumiał,
Naprawdę chcę cię zatrudnić.
Szukałem kogoś.
By zaspokoić każdą moją potrzebę
Czy nie będziesz moją inspiracją?
Be the real love that I need
- Real love
I ' m searching for the real love
Someone to set my heart free
Real love
I ' m searching for a real love
Oh when I met you I just knew
That you would take my heart and run
Dopóki nie powiedziałaś mi, co do mnie czujesz, powiedziałaś, że nie jestem tą jedyną.
Więc powoli przyszedłem zobaczyć
Wszystkie rzeczy, z których byłeś stworzony, a teraz mam nadzieję, że moje marzenia i inspiracja
Prowadź mnie do prawdziwej miłości
I ' ve got to have a real love
Love so true and oh, baby
I thought that love was you
Myślałem, że jesteś odpowiedzią.
To the question in my mind
Ale wygląda na to, że się myliłem.
Jeśli pozostanę silny może znajdę spojrzenie w niebo
To ptak, to samolot
Nie, to Mary Jane, ain ' t a damn thing changed
Kickin ' ill flava with the Teflon Don
Record shop getting props
To jak będzie?
The real one, the false one
You need a minute to think for who ya better take
Co tam? My time is up Peace out to brooklyn
Helpin ' daddy-o hey yo, bring the verse in So I try my best and pray to God
Przyśle mi kogoś prawdziwego.
By mnie pieścić i poprowadzić w stronę miłości, którą moje serce może poczuć.
Now I know I can be faithful
I can be your all and all
And give you good lovin ' through the summertime
Zima, wiosna i jesień
You see I ' m searching for a real love
And I don ' t know where to go
I ' ve been around the world and high and low
And still will never know
How it feels to have a real love
Bo wygląda na to, że nikogo nie ma w pobliżu.
I gotta end it in this way
Bo wygląda na to, że nie można go znaleźć.
To ten smak.
O tym właśnie mówię.
Ain ' t no other way to explain it