Mary J. Blige — Seven Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Days", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
I’ve been searching for someone
But never looked before my eyes
There you were to my surprise
It was so obvious looking into your face
After playing a game of truth or dare
I wanted to stay at your place
I never thought that I would fall in love with you
But since the day we kissed I knew it had to be you
I never thought we would be together
I can’t believe I just made love to you
After all the things that we’ve been through
Now what are we gonna do? Ohh
Monday, a friend of mine, Tuesday, we played a game
Wednesday, you went away, Thursday, things weren’t the same
On Friday, you came back I wanted to kiss you on Saturday
On Sunday we made love, now what are we gonna do?
As much as I, I want you, I don’t wanna wreck a friend
I’ve already found in you
I’ve been there before and I can’t ignore
How two friends became one but walked away with none
I cannot risk a friend but the love is so good
I gotta make a choice I would if I could
I never thought we would be together, how can I address you?
«Hey lover?», «Hi friend!» «How ya doin'?», «Where ya been?»
I gotta make a choice
Monday, a friend of mine, Tuesday, we played a game
Wednesday, you went away, Thursday, things weren’t the same
On Friday, you came back I wanted to kiss you on Saturday
On Sunday we made love, now what are we gonna do?
Monday, a friend of mine, Tuesday, we played a game
Wednesday, you went away, Thursday, things weren’t the same
On Friday, you came back I wanted to kiss you on Saturday
On Sunday we made love, now what are we gonna do?
(What are we gonna do? What are we gonna do?)
Monday
Things weren’t the same
On Monday we made sweet sweet love, Tuesday, we played a game
On Sunday we made love, now what are we gonna do?
Monday, a friend of mine, Tuesday, we played a game
Wednesday, you went away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem kogoś.
Ale nigdy nie spojrzałam przed oczyma
To było moje zaskoczenie.
Patrzenie Ci w twarz było takie oczywiste.
Po graniu w truth or dare
Chciałam zostać u Ciebie.
Nigdy nie myślałem, że się w tobie zakocham.
Ale od dnia, w którym się pocałowaliśmy, wiedziałem, że to musisz być ty.
Nigdy nie myślałem, że będziemy razem.
Nie mogę uwierzyć, że właśnie się z Tobą kochałam.
Po tym wszystkim, co przeszliśmy
Co teraz zrobimy? Ohh
Poniedziałek, mój przyjaciel, wtorek, graliśmy w grę
W środę, wyjechałeś, w czwartek, nie było już tak samo.
W piątek wróciłeś. chciałem cię pocałować w sobotę.
W niedzielę kochaliśmy się, co teraz zrobimy?
Tak bardzo jak ja, pragnę cię, nie chcę niszczyć przyjaciela
I ' ve already found in you
Byłem tam wcześniej i nie mogę tego zignorować.
Jak dwoje przyjaciół stało się jednym, ale odeszło z nikim
Nie mogę ryzykować przyjaciela ale miłość jest taka dobra
Muszę dokonać wyboru.
Nigdy nie myślałem, że będziemy razem, jak mam się do ciebie zwracać?
"Hej kochasiu?", "Cześć przyjacielu!"Jak się masz?", "Where ya been?»
Muszę dokonać wyboru.
Poniedziałek, mój przyjaciel, wtorek, graliśmy w grę
W środę, wyjechałeś, w czwartek, nie było już tak samo.
W piątek wróciłeś. chciałem cię pocałować w sobotę.
W niedzielę kochaliśmy się, co teraz zrobimy?
Poniedziałek, mój przyjaciel, wtorek, graliśmy w grę
W środę, wyjechałeś, w czwartek, nie było już tak samo.
W piątek wróciłeś. chciałem cię pocałować w sobotę.
W niedzielę kochaliśmy się, co teraz zrobimy?
(Co zrobimy? Co zrobimy?)
Poniedziałek
Things were ' t the same
W poniedziałek kochaliśmy się słodko, we wtorek graliśmy w grę.
W niedzielę kochaliśmy się, co teraz zrobimy?
Poniedziałek, mój przyjaciel, wtorek, graliśmy w grę
Wednesday, you went away