Mary J. Blige — Suitcase tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suitcase", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
I wonder if I took these scars
And poured dirt in 'em
Would I grow me a brand new heart
Would love work again
If I keep letting you hurt me I might have to plead insanity
Cause everything in me is telling me to go
Cause I can’t keep on crying when I see ya Messing up my make up Thinking you gon' change
But everything’s the same
Started keeping secrets
Got my heart in pieces
I’m about to pick myself up, yup
You gon' wake up in the morn
And find out that I’m already gone
Got a one way ticket, here’s your goodbye song
And while you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
You gon' wake up in the morn
And find out that I’m already gone
Got a one way ticket, here’s your goodbye song
And while you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
While you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
While you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
Boy you had everything
I never thought about another man
Gave you so much control of me Your lovin' really had me buggin' me If I don’t let you go, you just keep on hurting me more and more
‘Cause everything in me is telling me to go
Cause I can’t keep on crying when I see ya Messing up my make up Thinking you gon' change
But everything’s the same, yup
Started keeping secrets
Got my heart in pieces
I’m about to pick myself up, yup
You gon' wake up in the morn
And find out that I’m already gone
Got a one way ticket, here’s your goodbye song
And while you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
You gon' wake up in the morn
And find out that I’m already gone
Got a one way ticket, here’s your goodbye song
And while you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
While you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
While you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
One foot out the door
You won’t hurt me no more
Got my things, I’m on my way
There’s no reason for me to stay
Cause now I finally see the truth
And I refuse to be used
I’m so cool on loving you
Zipping up my suitcase
You gon' wake up in the morn
And find out that I’m already gone
Got a one way ticket, here’s your goodbye song
And while you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
You gon' wake up in the morn
And find out that I’m already gone
Got a one way ticket, here’s your goodbye song
And while you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
While you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
While you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się, czy wziąłem te blizny.
I wlał w nie Brud
Would I grow me a brand new heart
Would love work again
Jeśli pozwolę ci mnie skrzywdzić, będę musiał powołać się na niepoczytalność.
Bo wszystko we mnie każe mi odejść
Bo nie mogę ciągle płakać, kiedy widzę, jak psujesz mi makijaż, myśląc, że się zmienisz.
But everything ' s the same
/ Align = "left" /
Got my heart in pieces
Zaraz się pozbieram.
Obudzisz się rano.
I dowiedzieć się, że już mnie nie ma.
Got a one way ticket, here ' s your goodbye song
I kiedy próbujesz wyjaśnić
Zapnę walizkę.
Obudzisz się rano.
I dowiedzieć się, że już mnie nie ma.
Got a one way ticket, here ' s your goodbye song
I kiedy próbujesz wyjaśnić
Zapnę walizkę.
While you ' re trying to explain
Zapnę walizkę.
While you ' re trying to explain
Zapnę walizkę.
Boy you had everything
Nigdy nie myślałam o innym mężczyźnie.
Dałaś Ci tyle kontroli nade mną Twoja miłość naprawdę mnie wkurzyła jeśli nie pozwolę ci odejść, ty ciągle mnie ranisz coraz bardziej
'Cause everything in me is telling me to go
Bo nie mogę ciągle płakać, kiedy widzę, jak psujesz mi makijaż, myśląc, że się zmienisz.
Ale wszystko jest takie samo.
/ Align = "left" /
Got my heart in pieces
Zaraz się pozbieram.
Obudzisz się rano.
I dowiedzieć się, że już mnie nie ma.
Got a one way ticket, here ' s your goodbye song
I kiedy próbujesz wyjaśnić
Zapnę walizkę.
Obudzisz się rano.
I dowiedzieć się, że już mnie nie ma.
Got a one way ticket, here ' s your goodbye song
I kiedy próbujesz wyjaśnić
Zapnę walizkę.
While you ' re trying to explain
Zapnę walizkę.
While you ' re trying to explain
Zapnę walizkę.
One foot out the door
Już mnie nie skrzywdzisz.
Mam swoje rzeczy, jestem w drodze.
Nie ma powodu, żebym został.
Bo teraz wreszcie widzę prawdę.
I odmawiam bycia wykorzystywanym
I ' m so cool on loving you
Zapinam walizkę.
Obudzisz się rano.
I dowiedzieć się, że już mnie nie ma.
Got a one way ticket, here ' s your goodbye song
I kiedy próbujesz wyjaśnić
Zapnę walizkę.
Obudzisz się rano.
I dowiedzieć się, że już mnie nie ma.
Got a one way ticket, here ' s your goodbye song
I kiedy próbujesz wyjaśnić
Zapnę walizkę.
While you ' re trying to explain
Zapnę walizkę.
While you ' re trying to explain
Zapnę walizkę.