Mary J. Blige — We Got Hood Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Got Hood Love", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
Sometimes I don’t get a chance to really tell you
But I promise you my love will never fail you
Don’t you get it?
Each day we’re writing history
A thousand years from now
They’ll talk about you and me
I know sometimes I go hard
For no reason at all
Put your soul through the business
And touch the weight of your heart
But when your back’s on the wall
And there’s a shortage of friends
You know that I’m with you until the end
Cause we got hood love
I be cussin I be screamin
Like it’s over them I’m lovin
Then I’m feeling just to hold ya
And that’s how we do
You know that hood love is the good love
That’s me and you
So how you feel love?
Well I’m with u
Never quit u
Now that’s real love
When you’re not here
Then I miss you
Cause I still love
The way that we do
You know that hood love is the good love
That’s me and you
Sometimes I think about leaving you
But when I think about what we’ve been through yeah
I get a feeling like it could be the worse
Cause I’ve given you my best and I don’t mind it… that’s fine
Cause when you love somebody hard then you’ll love that way for life
You got all of my heart
And I’ll never leave your side
I gave my word to love ya
All the way to the end
So no matter what I’ll be right here
I’ll be right here cause we got hood love
Now I’ll play tough but not for too long
You are someone I depend on
No matter how I act at times
I could never walk away
I thought about it plenty times
But no one can take your place
Well if there ain’t no you
Then there ain’t no me
If there ain’t no us
Then I’d rather be
By my self
Cause no one can
Could understand my history
And bring me back right here cause
We got hood love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami nie mam okazji ci powiedzieć.
Ale obiecuję ci, że moja miłość nigdy cię nie zawiedzie.
Nie rozumiesz?
Każdego dnia piszemy historię
A thousand years from now
Będą mówić o Tobie I O mnie.
I know sometimes I go hard
Bez powodu
Put your soul through the business
I dotknij ciężaru serca
But when your back ' s on the wall
I brakuje przyjaciół.
You know that I ' m with you until the end
"Cause we got hood love"
I be cussin I be screamin
* Like it 's over them I' m lovin *
Then I ' m feeling just to hold ya
And that ' s how we do
# You know that hood love is the good love #
To ja i Ty.
Więc jak się czujesz z miłością?
Well I ' m with u
Never quit u
Now that ' s real love
When you ' re not here
Więc Tęsknię za tobą.
Cause I still love
The way that we do
# You know that hood love is the good love #
To ja i Ty.
Czasami myślę o tym, żeby cię zostawić.
But when I think about what we ' ve been through yeah
Czuję, że może być gorzej.
Bo dałem z siebie wszystko i nie mam nic przeciwko... w porządku.
Bo kiedy kochasz kogoś mocno, to pokochasz go na całe życie.
You got all of my heart
And I ' ll never leave your side
I gave my word to love ya
/ Align = "left" /
Więc bez względu na wszystko będę tutaj.
I ' ll be right here cause we got hood love
Teraz będę grać twardo, ale nie za długo.
Jesteś kimś, na kim polegam.
Nie ważne jak się zachowuję.
I could never walk away
Myślałem o tym wiele razy.
Ale nikt nie może zająć Twojego miejsca.
Jeśli nie ma Ciebie
Then there ain ' t no me
If there ain ' t no us
Then I ' d rather be
By my self
Bo nikt nie może
Could understand my history
And bring me back right here cause
We got hood love