Mary Lou Lord — 43 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "43", wykonawca: Mary Lou Lord.
Tekst piosenki
I can see you now
As I’ve longed to see you.
It won’t always be like this
But for the moment I can miss my next appointment.
We can shine till the dancehall lights go on.
When you smile I know
There is no disguising.
I will listen to my heart
And I will take no further part in this discussion.
When it’s right, it don’t matter if it’s wrong.
Seventeen, I wonder what you see in me.
Seventeen coming on forty-three.
I try hard to stay
On the straight and narrow.
But sometimes you just fall off
Cause the hillside looks so soft, so inviting.
I’ve been weak, but it sure beats being strong.
Seventeen, I wonder what you see in me.
Seventeen coming on to forty-three.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can see you now
Tak jak ja pragnąłem cię zobaczyć.
Nie zawsze tak będzie.
Ale na razie mogę opuścić moje następne spotkanie.
Możemy zabłysnąć, dopóki nie zapalą się światła.
"When you smile I know"
Nie ma żadnego przebierania.
I will listen to my heart
Nie wezmę już udziału w tej dyskusji.
Kiedy jest dobrze, nie ma znaczenia, czy jest źle.
17, zastanawiam się, co we mnie widzisz.
Siedemnaście na czterdzieści trzy.
I try hard to stay
Prosto i wąsko.
Ale czasami po prostu spadasz
Bo zbocze wzgórza wygląda tak miękko, tak zachęcająco.
Byłem słaby, ale to lepsze niż bycie silnym.
17, zastanawiam się, co we mnie widzisz.
Siedemnaście do czterdziestu trzech.