Mary Lou Lord — Subway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Subway", wykonawca: Mary Lou Lord.
Tekst piosenki
There’s no sun and no starlight to shine on the rails
The spray-painted words of the prophets have failed
Down in this tunnel, there’s no day or night
Up above it, darkness or light
It’s all just a dream, I wake up and I’m back
Where the wheels of reality screech down the track
The ride is the moment they’re all waiting for
Can’t afford to believe that there’s more
I can’t kid myself into thinking there’s more
And he lives in the suburbs and he carries a phone
I watch him arrive and I’ll watch him go home
He’ll pitch me a quarter as he stops to change lines
He’d stay, but he never has time
Would he stay if he ever had time?
So hold my eye
While the rest of the city flies by
The tips and the tokens you left me today
Are the price of my ride on the subway
And I’ve seen drowning hobos and rich men who pass
Reflected in fragments of Boston-bound glass
And I’ll be Jimmie Rodgers, The Cure, or The Who
If it makes any difference to you
Does it make any difference to you?
So hold my eye
While the rest of the city flies by
The tips and the tokens you left me today
Are the price of my ride on the subway
They’re the price of my ride on the subway
They’re the price of my ride on the subway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma słońca ani światła gwiazd, by świecić na szynach
Słowa proroków nie powiodły się.
W tym tunelu nie ma dnia ani nocy
Nad nim ciemność czy światło
To tylko sen, budzę się i wracam
Where the wheels of reality screech down the track
The ride is the moment they ' re all waiting for
Nie mogę uwierzyć, że jest coś więcej.
Nie mogę się oszukiwać, że jest coś więcej.
Mieszka na przedmieściach i nosi telefon.
Patrzę, jak przyjeżdża i jak wraca do domu.
Rzuci mi ćwierć dolara, gdy zatrzyma się na zmianę linii.
Zostałby, ale nigdy nie miał czasu.
Zostałby, gdyby miał czas?
So hold my eye
Podczas gdy reszta miasta lata obok
Napiwki i żetony, które mi dziś zostawiłeś
To cena mojej jazdy metrem.
I widziałem topiących włóczęgów i bogaczy, którzy mijali
/ Align = "left" /
A ja będę Jimmie Rodgers, the Cure, or the Who
Jeśli to robi ci jakąś różnicę
Czy to robi ci jakąś różnicę?
So hold my eye
Podczas gdy reszta miasta lata obok
Napiwki i żetony, które mi dziś zostawiłeś
To cena mojej jazdy metrem.
To cena mojej jazdy metrem.
To cena mojej jazdy metrem.