Mary Martin — Anything Goes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anything Goes", wykonawca: Mary Martin.
Tekst piosenki
n olden days a glimpse of stocking
Was looked on as something shocking
But now God knows
Anything goes
Good authors to Who once knew better words
Now only use four letter words
Writing prose
Anything goes
If driving fast cars you like
If low bars you like
If old hymns you like
If bare limbs you like
If Mae West you like
Or me undressed you like
Why nobody will oppose
When every night
The set that’s smart
Is intruding on nudist parties
In studios
Anything goes
When Mrs. Ned McClean God bless her
Can get Russian reds to yes her
Than I suppose
Anything goes
When Rockefeller still can hoard
Enough money to let Max Gordon
Produce his shows
Anything goes
The world has gone mad today
And good’s bad today
And black’s white today
And days night today
And that gent today
You gave a cent today
Once owned several chateaus
When folks
Who still can ride in Jitney’s
Find out Vanderbilts and Whitney’s
Lack baby clo’es
Anything goes
When Sam Goldwyn
Can with great conviction
Instruct Anna Sten in diction
Than Anna shows
Anything goes
When you hear that
Lady Mendl standing up Now turns a handspring landing up-
On her toes
Anything goes
Just think of those shocks you’ve got
And those knocks you’ve got
And those blues you’ve got
From those news you’ve got
And those pains you’ve got
(if any brains you’ve got)
From those little radios
So Mrs. R.
With all her trimmin’s
Can broadcast a bed from Simmon’s
Cause Franklin knows
Anything goes
Tłumaczenie tekstu piosenki
n olden days a glimpse of stocking
Był postrzegany jako coś szokującego
Ale teraz Bóg wie
Anything goes
Dobrzy autorzy, którzy znali lepsze słowa
Teraz używaj tylko czterech liter
Pisanie prozy
Anything goes
Jeśli lubisz szybkie samochody
"If low bars you like"
If old hymns you like
Jeśli lubisz gołe kończyny
If Mae West you like
"Or me undressed you like"
Dlaczego nikt się nie sprzeciwi
Kiedy każdej nocy
The set that ' s smart
Wtargnął na imprezy nudystów.
W studiach
Anything goes
Kiedy pani Ned McClean niech Bóg ją błogosławi
Can get Russian reds to yes her
Than I supposed
Anything goes
When Rockefeller still can hoard
Dość pieniędzy, by pozwolić Maxowi Gordonowi
Produkcjaprzypisy
Anything goes
Świat oszalał dzisiaj.
A dobro jest dziś złe.
A dziś czarne jest białe
A dzień dzisiejszy noc
A ten pan dzisiaj
Dałeś dziś centa.
Kiedyś posiadał kilka pałacyków
Kiedy ludzie
Who still can ride in Jitney ' s
Znajdź Vanderbiltsa i Whitney ' a.
Lack baby clo ' es
Anything goes
Kiedy Sam Goldwyn
Puszka z wielkim przekonaniem
Anna Sten w dykcji
Niż Anna pokazuje
Anything goes
Kiedy to usłyszysz
Lady Mendl na stojąco obraca ręczną spręż podchodzącą do góry-
On her toes
Anything goes
Pomyśl o tych wstrząsach, które masz.
And those knocks you ' ve got
And those blues you ' ve got
Z tych wiadomości, które masz
And those pains you ' ve got
(if any brains you ' ve got)
Z tych małych radiostacji
Więc Pani R.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Bo Franklin wie
Anything goes