Mary Martin — The Sound of Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sound of Music", wykonawca: Mary Martin.
Tekst piosenki
CHILDREN:
The hills are alive
With the sound of music,
With songs they have sung,
For a thousand years.
The hills fill my heart,
With the sound of music.
My heart wants to sing every song it hears.
My heart wants to beat like the wings
Of the birds that rise from the lake
To the trees.
My heart wants to sigh
Like a chime that flies
From a church on a breeze,
To laugh like a brook when it trips and falls
Over stones on its way
To sing through the night,
Like a lark who is learning to pray.
CAPTAIN:
I go to the hills
When my heart is lonely.
I know I will hear
What I heard before.
My heart will be blessed
With the sound of music
And I’ll sing once more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci:
The hills are alive
With the sound of music,
Z piosenkami, które śpiewali,
Przez tysiąc lat.
The hills fill my heart,
Z dźwiękiem muzyki.
Moje serce chce śpiewać każdą piosenkę, którą usłyszy.
My heart wants to beat like the wings
Of the birds that rise from the lake
Do drzew.
Moje serce chce wzdychać
Like a chime that flies
Z kościoła na wietrze,
To laugh like a brook when it trips and falls
Nad kamieniami w drodze
To sing through the night,
Jak skowronek, który uczy się modlić.
Kapitanie.:
I go to the hills
Kiedy moje serce jest samotne.
Wiem, że usłyszę
To, co słyszałem wcześniej.
Moje serce będzie błogosławione
With the sound of music
And I ' ll sing once more