Mary Poppins - Original London Cast — Cherry Tree Lane [Reprise]/Being Mrs Banks/Jolly Holiday [Reprise] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cherry Tree Lane [Reprise]/Being Mrs Banks/Jolly Holiday [Reprise]", wykonawca: Mary Poppins - Original London Cast.
Tekst piosenki
What good are rules, if you can bend them?
We need a nanny who is disciplined and stern!
With boys and girls, you don’t befriend them
I fear that Mary Poppins has a lot to learn!
Precision and order
A credo for life
It’s always been a comfort for me —
And?
And my wife
Yet now in our midst there’s, well I can’t explain
But something is unsettling in Cherry Tree Lane
(Being Mrs. Banks)
Being Mrs. Banks
Should be an easy role
And yet it’s one which I don’t seem too good at on the whole
I have a comfy home
I have a simple life
I have a name I’m someone else’s wife
Being Mrs. Banks
What does that entail?
Facing tests of character I always seem to fail?
And as for his best people
Well I’d like to say «no thanks»
They’re not exactly my idea
Of being
Mrs. Banks
(Jolly Holiday (reprise))
I still feel as if I’m dreaming
So much fun in just one day!
When Mary holds your hand
You feel so grand!
Your heart starts beating like a big brass band
Do look! Neleus is beaming!
Let’s hope she will stay
Goodnight, Neleus
Let’s hope she will stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co są zasady, jeśli można je nagiąć?
Potrzebujemy zdyscyplinowanej i surowej niani!
Z chłopcami i dziewczynami, nie zaprzyjaźniasz się z nimi.
Obawiam się, że Mary Poppins musi się wiele nauczyć!
Precyzja i porządek
Credo dla życia
Zawsze mnie to pocieszało. —
I?
I moja żona.
Ale teraz pośród nas jest, cóż, nie mogę tego wyjaśnić.
Ale coś jest niepokojące w Cherry Tree Lane
(Being Mrs. Banks)
Jako Pani Banks
/ Align = "left" /
A jednak nie wydaje mi się, żebym był w tym dobry.
Mam wygodny dom.
Mam proste życie.
Mam imię. jestem czyjąś żoną.
Jako Pani Banks
Co to oznacza?
Stawianie czoła testom charakteru zawsze mi się nie udaje?
A co do jego najlepszych ludzi
Chciałbym powiedzieć "nie, dziękuję".»
To nie do końca mój pomysł.
Bytu
Pani Banks
(Jolly Holiday (reprise))
I still feel as if I ' m dreaming
Tyle zabawy w jeden dzień!
When Mary holds your hand
Czujesz się tak wspaniale!
Twoje serce zaczyna bić jak Wielka Orkiestra Dęta
Spójrz! Neleus się promieniuje!
Miejmy nadzieję, że zostanie.
Dobranoc, Neleusie.
Miejmy nadzieję, że zostanie.