Маша Гойя — Не плачь и не звони tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не плачь и не звони", wykonawca: Маша Гойя.
Tekst piosenki
Она любила его так неистово,
Она придумала свой идеал.
Она жила его звонками и письмами,
А он играл…
А он играл её красивыми чувствами, —
И разбивал её цветные мечты.
Вновь повторяется история грустная,
И вновь — горят мосты!
Не плачь и не звони, он больше не вернётся;
В тебе большое солнце, будь сильной и живи!
Не плачь и не звони, открой себя Вселенной!
Ты просто была пленной у своей любви…
И пусть, любила его так неистово.
И пусть, тонула в море ложных снов.
А ты жила в своих минутах искренних —
И верила в любовь!
Не плачь и не звони, он больше не вернётся;
В тебе большое солнце, будь сильной и живи!
Не плачь и не звони, открой себя Вселенной!
Ты просто была пленной у своей любви…
В твоей душе небесный свет,
В твоей душе живёт любовь;
И завтра, солнечный рассвет
Разбудит сердце вновь!
Не плачь и не звони, он больше не вернётся;
В тебе большое солнце, будь сильной и живи!
Не плачь и не звони, открой себя Вселенной!
Ты просто была пленной у своей любви…
У своей любви…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochała go tak wściekle,
Wymyśliła swój ideał.
Żyła jego telefonami i listami,
On…
A on bawił się jej pięknymi uczuciami., —
I rozbił jej kolorowe marzenia.
Ponownie powtarza się smutna historia,
I znowu — płoną mosty!
Nie płacz i nie dzwoń, on już nie wróci.;
Jesteś wielkim słońcem, bądź silny i żyj!
Nie płacz i nie dzwoń, otwórz się na wszechświat!
Byłaś tylko więźniem swojej miłości.…
I tak bardzo go kochałam.
I niech tonie w morzu fałszywych snów.
/ Align = "left" / —
I wierzyła w miłość!
Nie płacz i nie dzwoń, on już nie wróci.;
Jesteś wielkim słońcem, bądź silny i żyj!
Nie płacz i nie dzwoń, otwórz się na wszechświat!
Byłaś tylko więźniem swojej miłości.…
W twej duszy niebiańskie światło,
W twojej duszy żyje miłość;
I jutro, słoneczny świt
Obudzi serce ponownie!
Nie płacz i nie dzwoń, on już nie wróci.;
Jesteś wielkim słońcem, bądź silny i żyj!
Nie płacz i nie dzwoń, otwórz się na wszechświat!
Byłaś tylko więźniem swojej miłości.…
/ Align = "left" / …