Маша Тереб — Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inside", wykonawca: Маша Тереб.
Tekst piosenki
Мы с тобой как будто две птицы,
что летят, летят всегда.
Знаю, что устали кружиться
и смотреть куда-то вдаль.
Знаешь, как должно измениться
подо льдом теченье рек…
Та зима запомнила лица,
а в глазах все падал снег.
Ну представь же хоть на минуту
лучшее время из дней других!
Если долго идти к кому-то —
по воде — круги, круги…
Может, захочешь взлететь сегодня.
Может, решишь никогда не лететь.
Понимаю, все свободны — хотеть или не хотеть.
Видишь, как нас кружат метели —
было так еще вчера.
Впрочем, мы так сами хотели —
вдаль лететь навстречу ветрам.
Ну представь же хоть на минуту
лучшее время из дней других!
Если близко стоять к кому-то
лицом к лицу — не лги, не лги.
Может, захочешь взлететь сегодня.
Может, решишь никогда не лететь.
Понимаю, все свободны — хотеть или не хотеть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja jesteśmy jak dwa ptaki.,
co latają, zawsze latają.
Wiem, że masz dość wirowania
i patrzeć gdzieś w dal.
Wiesz, co musi się zmienić.
pod lodem nurt rzek…
Ta zima zapamiętała twarze,
a w oczach padał śnieg.
Pomyśl o tym przez chwilę.
najlepszy czas z dni innych!
Jeśli długo iść do kogoś —
na wodzie-koła, koła…
Może zechcesz dziś wystartować.
Może zdecydujesz się nigdy nie lecieć.
Wiem, że wszyscy są wolni-chcieć lub nie chcieć.
# Patrz śnieżyca —
to było wczoraj.
Zresztą tak chcieliśmy. —
w oddali latać w kierunku wiatrów.
Pomyśl o tym przez chwilę.
najlepszy czas z dni innych!
Jeśli zbliżysz się do kogoś
twarzą w Twarz-nie kłam, nie kłam.
Może zechcesz dziś wystartować.
Może zdecydujesz się nigdy nie lecieć.
Wiem, że wszyscy są wolni-chcieć lub nie chcieć.