Маша Тереб — Мигаешь огнями tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мигаешь огнями", wykonawca: Маша Тереб.
Tekst piosenki
Мигаешь огнями с соседней орбиты.
Всё спутано днями, часами забито,
послушно потоку сезонных недель…
Управимся ль к сроку свести параллель?
В моих лабиринтах зеленого шелка —
соседние квинты и книжные полки.
В твои лабиринты — ни шагу. И квиты.
Мигаю огнями с соседней орбиты.
А впрочем, там выше —
где гуляют по крышам коты —
говорят скромнее и тише.
Я слышу.
А ты?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Migasz światłami z sąsiedniej orbity.
Wszystko pomieszane dni, godziny zapchane,
potulnie powódź sezonowych tygodni…
/ Align = "left" /
W moich labiryntach Zielonego jedwabiu —
sąsiednie placówki
Ani kroku do labiryntu. I kwita.
Migam światłami z sąsiedniej orbity.
A jednak tam wyżej —
gdzie koty chodzą po dachach —
mówią skromniej i ciszej.
Słyszę.
A ty?