Маша и медведи — Детка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Детка", wykonawca: Маша и медведи.
Tekst piosenki
Сколько же нужно раз тебе говорить, детка?
Сколько же нужно раз тебе наступить, детка?
Сколько же нужно жить чтоб себя понять, знаешь ли ты?
Время уходит в форточку словно дым, детка.
Всё, что ещё казалось вчера твоим, детка,
Всё, что ты так хотела с собой забрать-только мечты.
Разве свободу искали мы, детка?
Что бы вновь взяться за старое, детка
Как надоели привычные эти страдания
Создание пустоты.
Пустим бумажного змея мы метко,
Небо послужит нам крайней отметкой,
Нет больше страха потерь, а любовь это ты.
Создание чистоты.
Если ты будешь плакать я ухожу, детка,
Знаешь, я этих жалоб не выношу, детка,
В небе так много звёзд их не сосчитать, времени нет.
Хватит искать вопрос на плохой ответ, детка,
Там где темно и холодно счастья нет, детка,
Лучше смотри туда за горой луна зеркалит свет,
Не даёт забыть нам о солнце.
Разве свободу искали мы, детка?
Что бы вновь взяться за старое, детка
Как надоели привычные эти страдания
Создание пустоты.
Пустим бумажного змея мы метко,
Небо послужит нам крайней отметкой,
Нет больше страха потерь, а любовь это ты.
Создание чистоты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy mam Ci mówić, kochanie?
Ile razy musisz nadepnąć, kochanie?
Jak długo trzeba żyć, aby zrozumieć siebie, Czy wiesz?
Czas ucieka przez okno jak dym, kochanie.
Wszystko, co wczoraj wydawało się Twoje, kochanie.,
Wszystko, co chciałaś zabrać ze sobą, to tylko marzenia.
Czy my szukamy wolności, kochanie?
/ Align = "left" /
Jak znudziło się zwykłe cierpienie
Tworzenie pustki.
Niech latawiec trafnie,
Niebo będzie nam służyć jako skrajny znak,
Nie ma już strachu przed stratą, a miłość to Ty.
Tworzenie czystości.
Jeśli będziesz płakać, odchodzę, kochanie.,
Nie znoszę tych skarg, skarbie.,
Na niebie jest tak wiele gwiazd, których nie można policzyć, nie ma czasu.
Przestań szukać złej odpowiedzi, kochanie.,
Tam, gdzie jest ciemno i zimno, nie ma szczęścia, kochanie.,
Lepiej patrz tam za górą księżyc odbija światło,
Nie pozwala nam zapomnieć o słońcu.
Czy my szukamy wolności, kochanie?
/ Align = "left" /
Jak znudziło się zwykłe cierpienie
Tworzenie pustki.
Niech latawiec trafnie,
Niebo będzie nam służyć jako skrajny znak,
Nie ma już strachu przed stratą, a miłość to Ty.
Tworzenie czystości.