Машина времени — Ах, графиня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ах, графиня", wykonawca: Машина времени.
Tekst piosenki
Ах, графиня, за что Вам судьбина жестокая?
Вам, увы, не к лицу серый будничный фон.
Вы стоите у входа в «Найтфлайт» одинокая.
Вас туда не пускает бездушный ОМОН.
Капитан посылает Вас к чертовой матери.
Он манерами дик, он плюет Вам в лицо.
Ах, графиня, уедемте лучше на катере
И вдвоем обогнем Золотое кольцо.
Я, пардон, не пойму, чем Вас манит Италия.
Лучше каждый вояж начинать с головы.
Ах, графиня, уедемте лучше в Татарию.
У меня пол-Казани знакомой братвы.
На Кавказе вот-вот прекратят безобразия,
Поразгонят солдат, понакроют столов,
Ах, графиня, уедемте лучше в Абхазию
Предаваться любви среди горных орлов.
Я готов. Варианты здесь могут быть разные.
И к тому же, любить — не поленья колоть.
Но, мадам, Ваши цены, увы, несуразные.
Расстаемся.
Прощаюсь.
Храни Вас Господь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, hrabino, dlaczego jesteś okrutna?
Niestety, nie do twarzy szare codzienne tło.
Stoisz samotnie przy wejściu do Knightflight.
Nie wpuszcza cię tam bezduszny OMON.
Kapitan wysyła cię do diabła.
On manierami dick, pluje Ci w twarz.
Hrabino, lepiej pojedziemy łodzią.
I razem obejdziemy złoty pierścionek.
Przykro mi, nie rozumiem, co Włochy Cię kuszą.
Lepiej zacząć każdą podróż od głowy.
Ach, hrabino, lepiej jedźmy do Tatarii.
Mam pół-kazań znajomej bratvy.
Na Kaukazie ma się zatrzymać oburzenie,
Uderz żołnierzy, zakryj stoły,
Ach, hrabino, lepiej wyjedźmy do Abchazji.
Oddawać się miłości wśród Orłów górskich.
Jestem gotowy. Opcje tutaj mogą być różne.
A poza tym, kochać - nie kładź kłód.
Ale pani ceny są, niestety, niezręczne.
Rozstaje.
Przebaczać.
Niech Bóg Was Błogosławi.